日本新闻: “高校普通科は学習意欲が低下” 見直しを提言自民

背部

“高校こうこう普通ふつう科かは学習がくしゅう意欲いよくが低下ていか” 見直みなおしを提言ていげん自民じみん

5/14/2019 3:55:03 PM +09:00

翻譯

Anonymous 23:05 14/05/2019

0 0

添加翻譯

“高校こうこう普通ふつう科かは学習がくしゅう意欲いよくが低下ていか” 見直みなおしを提言ていげん自民じみん

“高中普通部門學習慾望降低”

今いまの高校こうこうの普通ふつう科かでは、大学だいがく入試にゅうしに困こまらない指導しどうが行おこなわれ、生徒せいとの学習がくしゅう意欲いよくが低下ていかしているとして、自民党じみんとうの教育きょういく再生さいせい実行じっこう本部ほんぶは、普通ふつう科かの見直みなおしなどを盛り込もりこんだ提言ていげんをまとめました

鑑於目前的高中常規課程提供的教學不會打擾高考，學生的學習動機正在下降，自民黨的教育重播執行總部已經提出了一項建議，其中包括對正規課程的審查

自民党じみんとうの教育きょういく再生さいせい実行じっこう本部ほんぶが14日にちにまとめた提言ていげんでは、今いまの高校こうこうの普通ふつう科かについて「大学だいがく入試にゅうしに困こまらない指導しどうをするあまり、生徒せいとの学習がくしゅう意欲いよくが低下ていかしている」などと指摘してきしています

根據自民黨教育重播執行總部14日提出的建議，指出目前高中的常規科目是“學生學習的動機，以至於他們在大學入學考試中沒有問題”

そのうえで、「学校がっこうごとに特色とくしょくを出だした新あらたな枠組わくぐみを作つくり、指導しどう方針ほうしんを明確めいかく化かすることが必要ひつようだ」と見直みなおしを求もとめ、新あらたな枠組わくぐみのイメージとして、科学かがく技術ぎじゅつ分野ぶんやの教育きょういくに特とく化かした「サイエンス・テクノロジー科か」や、国際こくさい社会しゃかいで活躍かつやくできる人材じんざいを育そだてる「グローバル科か」などを挙あげています

在此基礎上，他們呼籲進行審查，並說：“有必要為每所學校創建一個獨特的新框架，並明確指導政策，”“科學和技術領域的教育科學作為一種新的框架形象。 ·我們列出了“技術部門”和“全球部門”，以開發能夠活躍於國際社會的人力資源。

また、次世代じせだいの学校がっこうの指導しどう体制たいせいについて、ＩＣＴ＝情報じょうほう通信つうしん技術ぎじゅつの環境かんきょうを整備せいびして、児童じどう・生徒せいと一いち人にん一いち人にんの学習がくしゅう状況じょうきょうなどを集積しゅうせきし、個別こべつの状況じょうきょうに応おうじた学習がくしゅう活動かつどうが展開てんかいされるようにすべきだとしています

另外，關於下一代學校的引導系統，維持ICT =信息通信技術的環境，根據個別狀況積累各個小孩，各學生的學習狀況，學習活動被開發它應該是