家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アメリカ「中国ちゅうごくから輸入ゆにゅうする品物しなものほとんどの関税かんぜいを上あげる」
2019-05-14 16:40:00
翻譯
hungsl 04:05 15/05/2019
2 0
Anonymous 02:05 15/05/2019
1 0
添加翻譯
アメリカ「中国ちゅうごくから輸入ゆにゅうする品物しなものほとんどの関税かんぜいを上あげる」
label.tran_page 美國「從中國進口的貨物幾乎全面提高關稅」。

アメリカと中国ちゅうごくは、貿易ぼうえきの問題もんだいについて話はなし合あいをしていますが、うまく進すすんでいません

label.tran_page 美國和中國正在進行貿易談判，但談判過程並不順利。
アメリカは１０日とおか、中国ちゅうごくから輸入ゆにゅうしている一部いちぶの品物しなものの関税かんぜいを２５％上あげました
label.tran_page 美國從10日開始，對中國進口的部分貨物，提高25％的關稅。
関税かんぜいを上あげた品物しなものを全部ぜんぶ足たすと、２０００億おくドルになります
label.tran_page 提高關稅的貨物總值為2000億美元。

中国ちゅうごくも１３日にち、アメリカから輸入ゆにゅうしている一部いちぶの品物しなものの関税かんぜいを、来月らいげつ１日ついたちから上あげると言いいました

label.tran_page 中國也在13日宣佈，對來自美國的部分貨物，從下個月1日起提高關稅。
関税かんぜいが上あがる品物しなものを足たすと６００億おくドルで、この中なかには２５％高たかくなる品物しなものもあります
label.tran_page 提高關稅的貨物總值為600億美元，其中部分貨物提高至25％。

中国ちゅうごくが関税かんぜいを上あげると言いったあと、アメリカはまだ関税かんぜいを上あげていなかった品物しなものも、上あげる準備じゅんびを始はじめたと言いいました

label.tran_page 中國宣佈提高關稅之後，美國也開始準備對尚未提高關稅的貨物提高關稅。
この品物しなものを全部ぜんぶ足たすと、３０００億おくドルになります
label.tran_page 這些貨物的總值為3000億美元。

アメリカの政府せいふは来月らいげつに会議かいぎを開ひらいて、いろいろな人ひとの意見いけんを聞きいてから決きめると言いっています

label.tran_page 美國政府將於下個月開會，聽取各方面的意見之後決定。
残のこっている品物しなものの関税かんぜいが上あがると、アメリカが中国ちゅうごくから輸入ゆにゅうしているほとんど全部ぜんぶの品物しなものの関税かんぜいが上あがることになります
label.tran_page 其餘貨物如果也提高關稅的話，美國從中國進口的貨物幾乎全面提高關稅。