家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
レオパレス２１　問題もんだいがある建物たてものは１万まん５０００以上いじょう
2019-05-15 16:45:00
翻譯
Shiun 02:05 18/05/2019
4 0
Anonymous 14:05 16/05/2019
0 0
添加翻譯
レオパレス２１　問題もんだいがある建物たてものは１万まん５０００以上いじょう
label.tran_page Leopalace21有15,000棟以上的建築有問題

レオパレス２１という会社かいしゃが建たてたアパートなどで火事かじが広ひろがらないようにする壁かべが足たりないことなどがわかって、問題もんだいになっています

label.tran_page 已知Leopalace21公司所建的公寓等有防止火災蔓延的防火牆不足的問題
会社かいしゃは、住すんでいる約やく７７００人にんに引ひっ越こすように言いいました
label.tran_page 公司表示約7,700名在住者已搬家

会社かいしゃは、今いままでに建たてた全部ぜんぶの建物たてものの調査ちょうさをしています

label.tran_page 公司聲明目前正在進行全數的建物檢查
４月がつまでに半分はんぶんぐらいの建物たてものの調査ちょうさが終おわりました
label.tran_page 四月為止已完成約半數的檢查

会社かいしゃによると、１万まん５６２８の建物たてもので問題もんだいが見みつかりました

label.tran_page 據公司所稱共15,628棟建物發現有問題
これは会社かいしゃが建たてた約やく３万まん９０００の建物たてものの３９％になります
label.tran_page 這在公司所建的39,000棟建物中佔比39%
７６１３の建物たてものは直なおす工事こうじをしなければなりません
label.tran_page 有7,613棟建物必須進行修復工程
しかし、工事こうじが終おわった建物たてものはまだ８００ぐらいです
label.tran_page 但是已完工的工程只有800棟左右

国土交通省こくどこうつうしょうは「１０月がつまでに全部ぜんぶの建物たてものを直なおすように言いいました

label.tran_page 國土交通省說「希望10月為止全數的建築都能完工
急いそいで工事こうじをしてほしいです」と話はなしています
label.tran_page 希望盡快進行工程