自分の誕生パーティー 女性をトイレに連れ込んで…
自分の誕生日パーティーの最中、女性をトイレに無理やり連れ込んだということです
永江悠樹容疑者(
28)は
会社員で、
1月、
東京・
世田谷区成城に
あるカラオケ
店で、
20代の
女子大学生に
背後から
抱き
付いて、
トイレに
連れ込み、
胸を
触るなどをした
疑いが
持たれています
永江さんは友人と自分の誕生日パーティーをしていて、酒に酔っていたとみられます
友人がトイレで助けを求める女性の声を聞いて、助け出しました
取り
調べに
対して、「
自制心が
利かなかった」と
話す一方、「
背後から
抱き
付いていない」と
否認しています
自分の誕生パーティー 女性をトイレに連れ込んで…

當事者在其生日宴會中,將女性拉進廁所裡

當事者在其生日宴會中,將女性拉進廁所裡
自分の誕生日パーティーの最中、女性をトイレに無理やり連れ込んだということです

據說當事者在其生日宴會當中,將一位女性強行拉進廁所。

據說當事者在其生日宴會當中,將一位女性強行拉進廁所。
永江悠樹容疑者(
28)は
会社員で、
1月、
東京・
世田谷区成城に
あるカラオケ
店で、
20代の
女子大学生に
背後から
抱き
付いて、
トイレに
連れ込み、
胸を
触るなどをした
疑いが
持たれています

嫌疑人永江悠樹(28歲)是一位上班族、1月的時候在位於東京世田谷区成城一家卡拉OK店裡從背後抱住一位20幾歲的女大學生、並且強行將其拉進廁所、涉嫌對女大生做了觸摸胸部等等的事。

嫌疑人永江悠樹(28歲)是一位上班族、1月的時候在位於東京世田谷区成城一家卡拉OK店裡從背後抱住一位20幾歲的女大學生、並且強行將其拉進廁所、涉嫌對女大生做了觸摸胸部等等的事。
永江さんは友人と自分の誕生日パーティーをしていて、酒に酔っていたとみられます

永江先生和友人在自己生日宴會中、看來可能喝醉了。

永江先生和友人在自己生日宴會中、看來可能喝醉了。
友人がトイレで助けを求める女性の声を聞いて、助け出しました

友人在廁所聽到女性求救的聲音,於是出手相助。

友人在廁所聽到女性求救的聲音,於是出手相助。
取り
調べに
対して、「
自制心が
利かなかった」と
話す一方、「
背後から
抱き
付いていない」と
否認しています

審查時嫌疑人只承認自己的自制力不夠,另一方面對從背後抱住女大生一事矢口否認。

審查時嫌疑人只承認自己的自制力不夠,另一方面對從背後抱住女大生一事矢口否認。