家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
交差点こうさてんで女子高生じょしこうせいはねられ重体じゅうたい　運転うんてんの歳少年逮捕さいしょうねんたいほ
2019-05-20 09:45:54Z
翻譯
Anonymous 05:05 20/05/2019
0 0
添加翻譯
交差点こうさてんで女子高生じょしこうせいはねられ重体じゅうたい　運転うんてんの歳少年逮捕さいしょうねんたいほ
label.tran_page 高中女生在十字路口被擊中

日午前にちごぜん186時半じはんごろ、三重県鈴鹿市みえけんすずかしの信号しんごうのない交差点こうさてんで自転車じてんしゃに乗のっていた女子生徒じょしせいと（17）がワンボックスカーに出合であい頭あたまにはねられました

label.tran_page 在三重縣鈴鹿市一個沒有紅綠燈的十字路口騎自行車的女學生（星期日）在周日186:30左右撞到一輛車的車頭
彼女かのじょは高校こうこう2年生としせいです
label.tran_page 她是一名高中二年級學生
警察けいさつによりますと、女子生徒じょしせいとは病院びょういんに運はこばれましたが、頭あたまなどを強つよく打うっていて、意識不明いしきふめいの重体じゅうたいだということです
label.tran_page 據警察稱，這名女學生被送往醫院，但是他強烈地撞到了他的頭，並且昏迷不醒。
警察けいさつはワンボックスカーを運転うんてんしていた18歳さいの少年しょうねんを過失運転傷害かしつうんてんしょうがいの疑うたがいで現行犯逮捕げんこうはんたいほしました
label.tran_page 警方逮捕了一名18歲的男孩，他因涉嫌駕駛受傷而駕駛一輛單車
少年しょうねんは容疑ようぎを認みとめているということです
label.tran_page 這意味著這個男孩承認懷疑