집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
米人気べいにんきドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」の最終回さいしゅうかい、中国ちゅうごくで配信はいしんされない
2019-05-24 12:30:04Z
번역
풋사가 10:05 26/05/2019
0 0
번역 추가
米人気べいにんきドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」の最終回さいしゅうかい、中国ちゅうごくで配信はいしんされない
label.tran_page 미국 인기 드라마 ’왕좌의 게임’의 최종회, 중국에서 방영되지 않는다.

中国ちゅうごくで、米べいＨＢＯの人気にんきドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」の最終回さいしゅうかいの配信はいしんが直前ちょくぜんで延期えんきとなります

label.tran_page 중국에서 미국 HBO의 인기 드라마 ’왕좌의 게임’의 오 집회 배달 직전 염기됩니다.
配信はいしんの権利けんりを保有ほゆうする中国ちゅうごくのＩＴ大手おおてテンセントに対たいして返金へんきんを求もとめる声こえも出でました
label.tran_page 방송의 권리를 보유한 중국의 IT 오오테 텐센트에 대하여 환불을 요구하는 목소리도 나왔습니다.

最終回さいしゅうかいは当初とうしょ、２０日にちに配信はいしんされる予定よていでした
label.tran_page 최종회는 당초 20 일에 방영될 예정이었습니다.
しかし、テンセントは同日午前どうじつごぜん、送信そうしんに問題もんだいが生しょうじたとして延期えんきを発表はっぴょうしました
label.tran_page 그러나 텐센트는 동일오전 방송에 문제가 생겨 연기를 발표했다.
理由りゆうが詳くわしく明あきらかにしていません
label.tran_page 이유가 자세하게 명확하게하지 않습니다.

ＨＢＯは声明せいめいで、コンテンツの配信はいしんについて問題もんだいは起おきていないとし、それ以上いじょうの説明せつめいについてはテンセントから得えるよう述のべました
label.tran_page HBO는 성명에서 내용 전달에 대한 문제는 일어나지 않았다고하고, 그 이상의 설명은 텐센트에서 있게끔 선포했습니다.

ゲーム・オブ・スローンズは中国ちゅうごくでも人気にんきがあって、物語ものがたりの展開てんかいについてＳＮＳ上じょうでもリアルタイムで話題わだいになるなどしていました
label.tran_page 왕좌의 게임은 중국에서도 인기가 있고, 이야기의 천계에 대해 SNS 상으로도 실시간으로 화제가되는 등했습니다.