家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
静岡しずおか　川遊かわあそび中ちゅうに流ながされ、女子生徒じょしせいとが死亡しぼう
2019-05-29 09:05:17Z
翻譯
Anonymous 08:05 30/05/2019
0 2
添加翻譯
静岡しずおか　川遊かわあそび中ちゅうに流ながされ、女子生徒じょしせいとが死亡しぼう
label.tran_page 在河邊玩耍時，靜岡被沖走，女學生死了

２６日午後にちごご３時じ２０分ぷんごろ、静岡県しずおかけんの狩野川かのがわで、「中学生ちゅうがくせいが流ながされた」と１１９番通報ばんつうほうがあました

label.tran_page 26日下午3點20分，在靜岡縣的卡諾河，有第119次報告稱“初中生被一掃而空”
午後ごご４時じ５０分ぷんごろ、中学ちゅうがく１年絹村葉香ねんきぬむらいちかさん（１２）が心肺停止しんぱいていしの状態じょうたいで川かわに沈しずんでいるのが見みつかりました
label.tran_page 下午4點50分左右，我發現初中一年級學生Shizuka Muraka（12歲）在河中因心肺驟停而沉沒。
病院びょういんで死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 死亡在醫院得到證實

女子生徒じょしせいとは男子小学生だんししょうがくせい５人にんと狩野川かのがわに遊あそびに来きて、小学生しょうがくせい１人りと女子生徒じょしせいとが流ながされました
label.tran_page 一名女學生來到卡諾河與五名男小學生一起玩，一名小學生和一名女學生被一掃而空
小学生しょうがくせいは近ちかくの男性だんせいに救助きゅうじょされて、命いのちに別条べつじょうはないそうです
label.tran_page 據說小學生被附近的男子救出，他們的生活也不例外
女子生徒じょしせいとがおぼれた川かわの付近ふきんは、川幅かわはばが約やく１５０メートルで、水深約すいしんやく７メートルでした
label.tran_page 這條河寬約150米，深約7米，位於女孩學生倒塌的河流附近。