집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東京とうきょうオリンピックの聖火せいかリレー　８５７の市しや町まちを走はしる
2019-06-03 16:40:00
번역
NoName 07:06 04/06/2019
1 0
번역 추가
東京とうきょうオリンピックの聖火せいかリレー　８５７の市しや町まちを走はしる
label.tran_page 도쿄 올림픽 성화 릴레이 857개의 시와 마을을 달리다

来年らいねんの東京とうきょうオリンピックの聖火せいかリレーで、８５７の市しや町まちを走はしることが決きまりました

label.tran_page 내년 도쿄 올림픽 성화 릴레이에서 857개의 시와 마을을 달리는 것이 결정되었습니다
日本にっぽんにある市しや町まちの約やく半分はんぶんです
label.tran_page 일본에 있는 시와 마을 약 절반입니다

岩手県いわてけん陸前高田市りくぜんたかたしにある「奇跡きせきの一本松いっぽんまつ」や熊本県くまもとけんにある「熊本城くまもとじょう」も選えらばれました

label.tran_page 이와테 현 리쿠젠타카타 시에 있는 ’기적의 소나무’과 쿠마모토 현에 있는 ’쿠마모토 성’도 선정되었습니다
「奇跡きせきの一本松いっぽんまつ」は、２０１１年ねんの大おおきな地震じしんで津波つなみが来きたとき、流ながされないで１本ぽんだけ残のこった木きです
label.tran_page ’기적의 소나무’는 2011년 큰 지진으로 쓰나미가 왔을 때, 휩쓸리지 않고 하나만 남은 나무입니다
「熊本城くまもとじょう」は、２０１６年ねんの大おおきな地震じしんで壊こわれましたが、今いま直なおしています
label.tran_page ’쿠마모토 성’은 2016년 큰 지진으로 파괴되었지만, 지금 고치고 있습니다
このように災害さいがいのあと、町まちを元気げんきにするために頑張がんばっている所ところを回まわります
label.tran_page 이렇게 재해 후, 마을을 회복시키기 위해 노력하고 있는 장소를 돕니다

「富士山ふじさん」や広島県ひろしまけんの「厳島神社いつくしまじんじゃ」、兵庫県ひょうごけんの「姫路城ひめじじょう」や山口県やまぐちけんの「錦帯橋きんたいきょう」など有名ゆうめいな所ところも回まわります

label.tran_page ’후지산’과 히로시마 현의 ’이츠쿠시마 신사’, 효고 현의 ’히메지 성’과 야마구치 현의 ’킨타이 교’ 등 유명한 장소도 돕니다
１９６４年ねんの東京とうきょうオリンピックや、１９９８年ねんの長野ながのオリンピックで日本にっぽんの選手せんしゅが活躍かつやくした会場かいじょうも回まわります
label.tran_page 1964년 도쿄 올림픽과 1998년 나가노 올림픽에서 일본 선수가 활약한 회장도 돕니다

聖火せいかリレーは、来年らいねん３月がつ２６日にちに福島県ふくしまけんを出発しゅっぱつして、１２１日にちで８５７の市しや町まちを回まわります

label.tran_page 성화 릴레이는 내년 3월 26일에 후쿠시마 현을 출발해 121일에 857개의 시와 마을을 돕니다