Báo tiếng Nhật
東京とうきょうオリンピックの聖火せいかリレー 857のまちはし
2019-06-03 16:40:00
Bản dịch
アイン 05:06 04/06/2019
2 4
Thêm bản dịch
東京とうきょうオリンピックの聖火せいかリレー 857のまちはし
label.tran_page Lễ rước đuốc Olympic Tokyo sẽ chạy qua 857 thành phố và thị trấn

来年らいねん東京とうきょうオリンピック聖火せいかリレーで、857のまちはしことがまりました

label.tran_page 857 thành phố và thị trấn đã được chọn là nơi diễn ra lễ rước đuốc Olympic Tokyo vào năm sau
日本にっぽんあるまちやく半分はんぶんです
label.tran_page Và Nhật Bản chiếm khoảng 1 nửa số thành phố và thị trấn

岩手いわてけん陸前高田りくぜんたかたしある奇跡きせき一本松いっぽんまつ」や熊本県くまもとけんにある「熊本くまもとじょう」もえらばれました

label.tran_page Khu kỳ tích một cây thông của thành phố rykuzentakatashi của tỉnh iwate và lâu đài kumamoto của tỉnh kumamoto cũng đã được chọn
奇跡きせき一本松いっぽんまつ」は、2011ねんおおきな地震じしん津波つなみたとき、ながれないで1ぽんだけのこったです
label.tran_page “Kỳ tích một cây thông” là cây duy nhất còn xót lại sau thảm hoạ động động đất và sóng thần xảy ra vào năm 2011
熊本くまもとじょう」は、2016ねんおおきな地震じしんこわれましたが、いまなおしています
label.tran_page Thành kumamoto đã bị hư hỏng nặng do trận động đất lớn xảy ra vào năm 2016 và hiện tại đang được sửa chữa lại
このように災害さいがいのあと、まち元気げんきにするために頑張がんばっているところまわります
label.tran_page Bằng cách này sau thảm hoạ mọi người sẽ dạo quanh những nơi đang cố gắng làm việc chăm chỉ để hồi sinh thành phố

富士山ふじさん」や広島ひろしまけんの「厳島神社いつくしまじんじゃ」、兵庫県ひょうごけんの「姫路城ひめじじょう」や山口県やまぐちけんの「錦帯橋きんたいきょうなど有名ゆうめいところまわります

label.tran_page Những nơi nổi tiếng như: Núi phú sĩ và đền itsukushima của tỉnh hiroshima, lâu đài Himeji của tỉnh hyogo, cầu kintai của tỉnh yamaguchi cũng được chạy qua
1964ねん東京とうきょうオリンピックや、1998ねん長野ながのオリンピック日本にっぽん選手せんしゅ活躍かつやくした会場かいじょうまわります
label.tran_page Chúng ta sẽ đến thăm các địa điểm nơi mà các cầu thủ Nhật Bản hoạt động tích cực trong các mùa Tokyo Olympic 1964 và Nagano Olympic 1998

聖火せいかリレーは、来年らいねんがつ26にち福島ふくしまけん出発しゅっぱつして、121にちで857のまちまわります

label.tran_page Lễ rước đước sẽ được bắt đầu tại tỉnh fukushima vào ngày 26/3 năm sau và sẽ chạy qua 858 tỉnh thành trong 121 ngày