家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
７０代男性だいだんせい、“孫まご”に刺さされ重傷じゅうしょう　東京とうきょう
2019-06-04 16:40:03Z
翻譯
Anonymous 00:06 05/06/2019
0 0
添加翻譯
７０代男性だいだんせい、“孫まご”に刺さされ重傷じゅうしょう　東京とうきょう
label.tran_page 七十多歲的男性、被孫子刺成重傷 東京

２日夜かよる、東京とうきょう・江東区こうとうくのアパートで、７０代だいの男性だんせいが孫まごとみられる２０代だいの男おとこに包丁ほうちょうで刺さされ、重傷じゅうしょうを負おいました

label.tran_page 2日晚上、在東京·江東區的公寓、70多歲的男性被孫子看來已有20多歲的男子以菜刀刺傷、身負重傷。

２日午後かごご７時じ２０分ぷんごろ、東京とうきょう・江東区こうとうくにあるアパートの２階かいに住すむ７０代だいの男性だんせいが、孫まごとみられる２０代だいの男おとこに包丁ほうちょうで刺さされました

label.tran_page 2日下午7時20分左右、住在東京·江東區的一棟公寓2樓的70多歲的男性、被孫子看似20幾歲的男子用菜刀刺傷。
刺さされた男性だんせいは、首くびや背中せなかなどを複数回刺ふくすうかいさされていて、重傷じゅうしょうを負おいました
label.tran_page 被刺的男性、脖子和背部等被刺了數刀、身負重傷。

また、刺さした男おとこも、右みぎの手てのひらを切きるなどのけがをしたということです

label.tran_page 再則、刺傷人的男性的右手指間同時也有被菜刀切到的傷。

２０代だいの男おとこは、アパートで男性だんせいを刺さしたあと、アパートからおよそ２００メートル離はなれた民家みんかのインターホンを押おし、「人ひとを刺さした」などと話はなしたため、住民じゅうみんが１１０通報つうほうし、その後ご、駆かけつけた警察官けいさつかんに身柄みがらを確保かくほされました

label.tran_page 20幾歲的男子、在公寓刺傷男性之後、從公寓到離公寓約200公尺的民家、按住民家的有線電話、說了「我刺傷人」等等的話的關係。住戶打了110通報警方、在這之後、被快速到達的警方確保身分管束。