家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
サクランボ新種しんしゅ「やまがた紅王べにおう」　直径ちょっけい５００円玉超えんだまちょう、２３年販売ねんはんばいへ
2019-06-06 08:40:07Z
翻译
Anonymous 05:07 23/07/2021
0 0
添加翻译
サクランボ新種しんしゅ「やまがた紅王べにおう」　直径ちょっけい５００円玉超えんだまちょう、２３年販売ねんはんばいへ
label.tran_page 2011年发售直径超过500日元硬币的新樱桃“山形红樱”

山形県やまがたけんは４日か、県けんが開発かいはつしたサクランボの新品種しんひんしゅを「やまがた紅王べにおう」と名付なづけました

label.tran_page 4日，山形县将县内开发的樱桃新品种命名为“山形红樱”。
直径ちょっけいが５００円玉えんだまよりも大おおきいです
label.tran_page 直径比500日元硬币还大
商標登録出願しょうひょうとうろくしゅつがんしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 宣布已申请商标注册
本格的ほんかくてきな販売はんばいは２０２３年ねんを予定よていします
label.tran_page 计划于 2023 年全面销售
上品じょうひんな甘あまさで日持ひもちも良よく、将来的しょうらいてきに輸出ゆしゅつも視野しやに入いれています
label.tran_page 它具有优雅的甜味和较长的保质期，我们正在考虑将来出口。

「サクランボの王様おうさま」の風格ふうかくと親したしみやすさを兼かね備そなえた名前なまえとして選えらびました
label.tran_page 我选择了它作为结合了“樱桃之王”的个性和友善的名字。

１８年ねんから「山形やまがたＣ１２号ごう」の品種名ひんしゅめいで、苗木なえぎを農家のうかに配布はいふしました
label.tran_page 自 2018 年以来，以“Yamagata C12”品种名称向农民分发树苗。
ブランド化かのため、生産者せいさんしゃを登録制とうろくせいにし、きめ細こまかな技術指導ぎじゅつしどうを行おこなってきました
label.tran_page 在品牌推广方面，我们已注册生产商并提供详细的技术指导。