家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
偽にせの五輪ごりんピンバッジ販売疑はんばいうたがいで逮捕たいほ　長野ながのの６５歳男さいおとこ
2019-06-06 08:40:07Z
翻譯
Anonymous 04:06 06/06/2019
1 0
添加翻譯
偽にせの五輪ごりんピンバッジ販売疑はんばいうたがいで逮捕たいほ　長野ながのの６５歳男さいおとこ
label.tran_page 長野縣65歲的男子因假奧運徽章銷售嫌疑人被捕

東京五輪とうきょうごりんのエンブレムを模もした偽にせピンバッジを販売はんばいした疑うたがいで会社役員容疑者かいしゃやくいんようぎしゃ（６５）を逮捕たいほしました

label.tran_page 被捕公司執行嫌疑人（65歲）因涉嫌銷售模仿東京奧運會會徽的假別針徽章而被捕
警察けいさつによると、２０１７年ねん５月がつ～１９年ねん３月がつにインターネットで五輪ごりんの偽にせピンバッジを約やく２４０回売かいうり、約やく１４０万円まんえんを稼かせぎました
label.tran_page 根據警方的說法，它從2017年5月到3月19日在互聯網上銷售了大約240倍的奧運會假徽章並賺了大約140萬日元

容疑者ようぎしゃは「売うったのは間違まちがいないが、偽物にせものと知しらなかった」と言いいました
label.tran_page 嫌疑人說，“我確信它已售出，但我不知道這是假的
自宅じたくからはラグビー・ワールドカップ関連かんれんのものも含ふくめ３０種約しゅやく３千個せんこのピンバッジが押収おうしゅうされ、警察けいさつが正規品せいきひんか確認かくにんを進すすめています
label.tran_page 在家中查獲了30種類型的30個徽章，包括與橄欖球世界杯相關的徽章，警方正在進行真實性的確認。

容疑者ようぎしゃは「生活費せいかつひを稼かせぐためだった」と供述きょうじゅつしています
label.tran_page 嫌犯說“這是為了謀生”