家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
怪あやしい船ふねから１０００ｋｇの覚醒かくせい剤ざい　中国人ちゅうごくじん７人にんを逮捕たいほ
2019-06-06 16:45:00
翻譯
Kobayashi 23:06 06/06/2019
4 0
Anonymous 13:06 06/06/2019
0 1
添加翻譯
怪あやしい船ふねから１０００ｋｇの覚醒かくせい剤ざい　中国人ちゅうごくじん７人にんを逮捕たいほ
label.tran_page 從可疑船上查獲1000公斤興奮劑，逮捕7名中國人。

３日みっかの夜よる、静岡県しずおかけん南伊豆町みなみいずちょうの海うみで、船ふねの名前なまえが書かいていない怪あやしい船ふねが見みつかりました

label.tran_page 3日晚上，在靜岡縣南伊豆町海上，發現一艘沒寫船名的奇怪船隻。
警察けいさつなどが船ふねの中なかを調しらべると、たくさんの覚醒かくせい剤ざいが見みつかりました
label.tran_page 警察上船搜查，發現大量的興奮劑。
覚醒かくせい剤ざいは体からだに悪わるくて危険きけんな薬くすりで、法律ほうりつで禁止きんしされています
label.tran_page 興奮劑是法律禁止，對人體有害的危險藥物。

警察けいさつによると、覚醒かくせい剤ざいは全部ぜんぶで１０００ｋｇぐらいあって、値段ねだんは６００億おく円えんぐらいです

label.tran_page 警察表示，這些興奮劑全部約1000公斤，價值約600億日元。
日本にっぽんで１回かいに見みつかった覚醒かくせい剤ざいの中なかでいちばん多おおいと警察けいさつは言いっています
label.tran_page 警察說，這是日本查獲興奮劑數量最多的一次。

警察けいさつは船ふねなどにいた７人にんの中国人ちゅうごくじんを、覚醒かくせい剤ざいを持もっていた疑うたがいで逮捕たいほしました

label.tran_page 警察以疑似持有興奮劑的罪名，逮捕船上的7名中國人。
覚醒かくせい剤ざいは香港ほんこんから輸入ゆにゅうされて、日本にっぽんや外国がいこくの犯罪はんざい グループが関係かんけいしていると警察けいさつは考かんがえています
label.tran_page 這批從香港輸入的興奮劑，警方認為應該與日本和外國的犯罪集團有關。