家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
世界せかいで１億おく人にん以上いじょうの男性だんせいが１８歳さいになる前まえに結婚けっこんしている
2019-06-11 11:30:00
翻譯
Kobayashi 03:06 14/06/2019
4 1
添加翻譯
世界せかいで１億おく人にん以上いじょうの男性だんせいが１８歳さいになる前まえに結婚けっこんしている
label.tran_page 全世界有1億以上的男性在18歲前就結婚。

ユニセフは、１８歳さいになる前まえに結婚けっこんすることについて調しらべています

label.tran_page 聯合國兒童基金會，針對18歲前就結婚一事作調查。
今いままでは女性じょせいについて調しらべていましたが、初はじめて男性だんせいについて調しらべて、どのくらいいるか計算けいさんしました
label.tran_page 迄今女性已都完成，初次的男性調查，數量有多少也計算出來了。

計算けいさんによると、世界せかいの２０歳さいから２４歳さいの男性だんせいのうち、１億おく１５００万まん人にんが１８歳さいになる前まえに結婚けっこんしています

label.tran_page 計算結果顯示，20歲至24歲的男性中，有1億1500萬人，在18歲前就結婚。
中央ちゅうおうアフリカやニカラグア、マダガスカルなどの国くにで多おおくなっています
label.tran_page 以非洲中部及尼加拉瓜、馬達加斯加等國人數最多。
２３００万まん人にんは１５歳さいになる前まえに結婚けっこんしています
label.tran_page 有2300萬人在15歲前就結婚。

ユニセフは「結婚けっこんすると、家族かぞくのために学校がっこうをやめて働はたらかなければなりません

label.tran_page 聯合國兒童基金會表示「結了婚，為了家庭而必須休學去工作。
教育きょういくを受うけていないと、給料きゅうりょうが高たかい仕事しごとができなくて、貧まずしい生活せいかつになりやすいです」と言いっています
label.tran_page 沒受教育的話，就無法從事高薪工作，也就容易過著貧窮的生活。」