家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
コーヒー、１日にち２５杯飲はいのんでも動脈硬化どうみゃくこうかは悪化あっかしない　英研究えいけんきゅう
2019-06-11 16:40:03Z
翻譯
Anonymous 08:10 19/10/2019
1 2
添加翻譯
コーヒー、１日にち２５杯飲はいのんでも動脈硬化どうみゃくこうかは悪化あっかしない　英研究えいけんきゅう
label.tran_page 每天喝25杯咖啡後動脈硬化症狀不會惡化

１日ついたちあたり２５杯はいコーヒーを飲のむ人ひとでも、コーヒーの摂取量せっしゅりょうが１日ついたちあたり１杯ぱいだけ飲のむ人ひとに比くらべて、コーヒーによる動脈硬化どうみゃくこうかの影響えいきょうはみられませんでした

label.tran_page 即使每天喝25杯咖啡的人與每天只喝1杯咖啡的人相比也沒有咖啡硬化效果

以前いぜんの研究けんきゅうの中なかには、コーヒーが動脈硬化どうみゃくこうかを引ひき起おこし、心臓しんぞうへ圧力あつりょくを与あたえ、心臓発作しんぞうほっさなどのリスクが高たかまる可能性かのうせいを示唆しさするものもありました
label.tran_page 以前的一些研究表明，咖啡可引起動脈硬化，對心臟施加壓力，增加心髒病發作的風險等。

しかし、今回こんかいの研究けんきゅうでは、１日にちあたり５杯はいのコーヒーを飲のんでも、大丈夫だいじょうぶです
label.tran_page 然而，在這項研究中，每天喝五杯咖啡是可以的
最大さいだい２５杯飲はいのむ人ひとも、動脈硬化どうみゃくこうかになる可能性かのうせいは、摂取量せっしゅりょうが１日にちあたり１杯未満ぱいみまんの人ひとと同程度どうていどでした
label.tran_page 甚至那些飲用多達25杯的人也有與每天攝入少於1杯的人相同的發生動脈硬化的機會

データの分析ぶんせきを主導しゅどうしたケネス・ファング氏しは、推奨すいしょうするガイドラインにそって飲のめば、摂取量せっしゅりょうが１日にちあたり１杯未満ぱいみまんの人ひとと比較ひかくしても動脈硬化どうみゃくこうかが引ひき起おこされることはないだろうと指摘してきしました
label.tran_page 領導數據分析的Kenneth Fang指出，與每天飲用少於一杯的人相比，按照推薦指南飲酒不會引起動脈硬化