家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
群馬県ぐんまけん太田市おおたし　外国人がいこくじんのために６つの外国語がいこくごで高校こうこうの説明会せつめいかい
2019-06-17 16:35:00
翻译
Anonymous 12:06 17/06/2019
0 0
添加翻译
群馬県ぐんまけん太田市おおたし　外国人がいこくじんのために６つの外国語がいこくごで高校こうこうの説明会せつめいかい
label.tran_page 群马县大田区为外国人提供六种外语的高中简报会

外国人がいこくじんが多おおく住すんでいる群馬県ぐんまけん太田市おおたしで、高校こうこうに入はいりたい外国人がいこくじんの子こどもと親おやのための説明会せつめいかいがありました

label.tran_page 在群马县太田市，许多外国人居住，有外国儿童和想要进入高中的父母的简报会
太田市おおたしにある小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうの先生せんせいたちが開ひらいた説明会せつめいかいで、子こどもと親おやなど全部ぜんぶで１００人にんぐらいが集あつまりました
label.tran_page 在大田区的小学和初中教师举行的简报会上，共有约100名儿童和家长聚集在一起

説明会せつめいかいにはスペイン語ごやポルトガル語ご、中国語ちゅうごくごなど６つのことばの通訳つうやくの人ひとがいて、入学試験にゅうがくしけんのやり方かたや必要ひつようなお金かねについて説明せつめいしました

label.tran_page 在简报会上，有六种语言的口译员，如西班牙语，葡萄牙语，中文等，并解释了入学考试的方法和必要的资金。
そして、ブラジル人じんの女性じょせいが高校こうこうに入はいった経験けいけんを話はなしたり、群馬県ぐんまけんや栃木県とちぎけんの高校こうこうの人ひとが学校がっこうを紹介しょうかいしたりしていました
label.tran_page 我们谈到了巴西女子进入高中的经历，群马和栃木县的高中人员介绍了学校

ペルー人じんの中学校ちゅうがっこう３年生ねんせいの生徒せいとは「高校こうこうに入はいるために頑張がんばって勉強べんきょうしています

label.tran_page 秘鲁的三年级学生说：“我正在努力学习进入高中
日本にっぽんで働はたらきたいと思おもっています」と話はなしていました
label.tran_page 我想在日本工作。“