家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ヨーロッパに記録的熱波きろくてきねっぱ、フランス南部なんぶで４５．９度ど
2019-06-30 14:40:03Z
翻譯
yeong 03:07 03/07/2019
3 0
添加翻譯
ヨーロッパに記録的熱波きろくてきねっぱ、フランス南部なんぶで４５．９度ど
label.tran_page 歐洲有創紀錄的熱浪，法國南部有45.9度。

    ヨーロッパでは記録的きろくてき熱波ねっぱが続つづいていて、フランス南東部なんとうぶではついに４５度どと、フランスでの史上一番高しじょういちばんたかい気温きおんを更新こうしんしました

label.tran_page 在歐洲持續創下新紀錄的熱浪，終於在法國東南部來到四十五度，法國史上最高的氣溫。

　フランス南東部なんとうぶの街まち、ガラーグ・ル・モントゥーでは２８日午後にちごご４時過じすぎに４５．９度どと、フランスでの史上一番高しじょういちばんたかい気温きおんを記録きろくしました
label.tran_page 法國東南部的街道ガラーグ・ル・モントゥー在28日下午4點多是45.9度，創下法國史上最高的氣溫。

　現地げんちメディアによりますと、フランスで３３歳さいの作業員さぎょういんの男性だんせいが熱中症ねっちゅうしょうが原因げんいんで死亡しぼうしたほか、スペイン、イタリア、ドイツでも熱中症ねっちゅうしょうなどによる死者ししゃが確認かくにんされているということです
label.tran_page 據當地媒體說，在法國，33歲的男性工人因中暑而死亡，在西班牙、意大利、德國也確認了因中暑等造成的死者。

　猛暑もうしょは北きたアフリカからの熱波ねっぱによるもので、週末しゅうまつまで続つづくとみられています
label.tran_page 酷暑是來自北非的熱浪引起的，預計會持續到周末。