家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
音楽おんがくが聞きこえる歯はブラシができた「子こどもに使つかってほしい」
2019-07-05 11:30:00
翻译
ハン 02:07 05/07/2019
0 0
添加翻译
音楽おんがくが聞きこえる歯はブラシができた「子こどもに使つかってほしい」
label.tran_page “我希望我的孩子们使用它”，用可以听到音乐的牙刷

歯はを磨みがいているときに音楽おんがくが聞きこえる歯はブラシができました

label.tran_page 我有一把牙刷，我可以在刷牙时听到音乐
この歯はブラシはスマートフォンとつないで使つかいます
label.tran_page 我们将这款牙刷与智能手机结合使用
歯はブラシが歯はに当あたると、スマートフォンで選えらんだ音楽おんがくが、口くちの中なかで鳴なります
label.tran_page 当牙刷撞到牙齿时，您在智能手机上选择的音乐会在您的嘴中响起

京きょうセラとソニーとライオンの３つの会社かいしゃが一緒いっしょにこの歯はブラシを作つくりました

label.tran_page 三家公司Kyocera，Sony和Lion共同制造了这款牙刷
いろいろな会社かいしゃの技術ぎじゅつを集あつめて、新あたらしい物ものや技術ぎじゅつを作つくることは、これからの時代じだいに必要ひつようだと言いわれています
label.tran_page 据说，在未来的时代，有必要收集各种公司的技术，创造新的东西和技术

３つの会社かいしゃは、３日みっかからウェブサイトでこの歯はブラシを紹介しょうかいして、どのくらい売うれるかを考かんがえます

label.tran_page 三家公司从第3位网站上介绍了这款牙刷，并考虑它可以销售多少
そして、売うるかどうかを決きめます
label.tran_page 并决定是否出售

歯はブラシを作つくった人ひとは「違ちがう技術ぎじゅつを持もった会社かいしゃが協力きょうりょくして、今いままでになかった物ものを作つくることができました

label.tran_page 制作牙刷的人“用不同的技术合作的公司，能做了之前没有的东西。
歯はを磨みがくのが嫌きらいな子こどもにぜひ使つかってほしいです」と話はなしています
label.tran_page 我希望那些不喜欢刷牙的孩子一定要用它。“