家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
また高齢こうれいドライバーの事故じこ、店前たなさきに“止とまった”はずが・・・
2019-07-05 12:40:03Z
翻譯
Anonymous 03:07 15/07/2019
0 0
添加翻譯
また高齢こうれいドライバーの事故じこ、店前たなさきに“止とまった”はずが・・・
label.tran_page 另外，老年司機的意外，應該在店前“停”了......

高齢こうれいドライバーによる事故じこです

label.tran_page 這是一位老年司機的意外
防犯ぼうはんカメラがその事故じこの様子ようすを捉とらえていました
label.tran_page 安全攝像頭正在抓住事故的情況

　３日午後かごご１時じごろ、駐車場ちゅうしゃじょうに入はいってきた１台だいの車くるまです

label.tran_page 這輛車是3號凌晨1點左右進入停車場的
車止くるまどめの１メートルほど手前てまえで一旦停止いったんていしすると、およそ１０秒後びょうご・・・
label.tran_page 如果它停在汽車站前約1米處，大約10秒後......
ゆっくりと動うごき出だし、そのまま建物たてものに突つっ込こみました
label.tran_page 我慢慢地開始進入建築物
書店しょてんには店員てんいん５人にんと客きゃく１人りがいましたが、けがはありませんです
label.tran_page 書店裡有5名職員和1名顧客，但沒有受傷

　車くるまを運転うんてんしていたのは小山市おやましの五郎丸勝治ごろうまるかつはるさん（８０）で、警察けいさつの調しらべに対たいし、「アクセルとブレーキを踏ふみ間違まちがえた」と話はなしているということです

label.tran_page 該車的司機是大山市的Goromaru Katsuharu先生（80歲），他告訴警方他誤導了加速器並剎車。