Báo tiếng Nhật
えいショッピングモールで刃物襲撃はものしゅうげき、5人負傷にんふしょう たいテロ警察けいさつ捜査そうさ
2019-10-14 11:55:39Z
Bản dịch
Kim Ngan 03:10 17/10/2019
1 0
tutrinh0305 05:10 14/10/2019
0 0
Thêm bản dịch
えいショッピングモールで刃物襲撃はものしゅうげき、5人負傷にんふしょう たいテロ警察けいさつ捜査そうさ
label.tran_page Tấn công bằng dao tại 1 trung tâm mua sắm ở Anh khiến 5 người bị thương.

えいイングランド北西ほくせいぶマンチェスターのショッピングモールで11にち刃物はものによる襲撃しゅうげきがありました

label.tran_page Đã có một cuộc tấn công bằng dao vào ngày 11 tại một trung tâm mua sắm ở Manchester, Tây Bắc nước Anh.
警察けいさつによると5にん負傷ふしょうしました
label.tran_page Theo cảnh sát đã có 5 người bị thương.

事件じけんはショッピングモール「アーンデールセンター」で午前ごぜん1115ふんごろに発生はっせいしました

label.tran_page Vụ việc xảy ra lúc 11:15 sáng tại trung tâm mua sắm [ Trung Tâm Arndale].
大型おおがた刃物はものおとこひとびと々に突進とっしんして襲撃しゅうげきはじめました
label.tran_page Một người đàn ông cầm dao lớn đã lao vào tấn công mọi người.
警察けいさつは5分以内ふんいないおとこ身柄みがら確保かくほしました
label.tran_page Cảnh sát đã có mặt 5 phút sau đó để xác minh danh tính của người đàn ông.

おとこ最初さいしょ、テロ容疑ようぎおよびテロ行為こうい準備じゅんび扇動せんどううたがいで拘束こうそくされました

label.tran_page Người đàn ông ban đầu bị giam giữ vì cáo buộc khủng bố, chuẩn bị khủng bố và kích động.

ジョンソン首相えいしゅしょう襲撃しゅうげきを「おそろしい事件じけん」と形容けいようし、救急隊きゅうきゅうたい警察けいさつ謝意しゃいしめしました

label.tran_page Thủ tướng Anh Johnson mô tả vụ tấn công là một sự cố khủng khiếp của người Hồi giáo và cũng cám ơn đội cứu thương cùng cảnh sát.