Báo tiếng Nhật: 魚介付着菌で２人死亡　県、生食に注意喚起　熊本県南地域

魚介付着菌ぎょかいふちゃくきんで２人死亡ふたりしぼう　県けん、生食せいしょくに注意喚起ちゅういかんき　熊本県南地域くまもとけんなんちいき

khu vưc phía nam tỉnh kumamoto 2 người tử vong do ăn hải sản nhiễm khuẩn. Phải chú ý khi ăn thực phẩm sống

熊本県くまもとけんは８日にち、魚介類ぎょかいるいの生食せいしょくなどで感染かんせんする「ビブリオ・バルニフィカス感染症かんせんしょう」が県南地域けんなんちいきで今年ことし２人発生ふたりはっせいし、７０代だいの男女各だんじょかく人じんが死亡しぼうしたと発表はっぴょうしました

Tỉnh kumamoto ngày mông 8 do ăn hải sản sống có nhiểm khuẩn ..... khu vực phía nam của tỉnh năm nay có 2 người phát sinh là người đàn ông và phụ nữ 70 tuổi được công bố

肝疾患かんしっかんや貧血治療ひんけつちりょうで鉄剤てつざいを飲のむ人ひとなどは重篤化じゅうとくかする恐おそれがあり、２人ふたりはいずれも肝疾患かんしっかんがあったということです

Những người dùng chế phẩm sắt để điều trị bệnh gan và thiếu máu có thể trở nên nghiêm trọng, và cả hai đều bị bệnh gan

原因菌げんいんきんのビブリオ・バルニフィカスは海うみに生息せいそくし、特とくに河口近かこうちかくで５〜１１月がつに繁殖はんしょくしやすいです

Sinh vật gây bệnh Vibrio varnificus sống ở biển và dễ sinh sản vào tháng 5 đến tháng 11, đặc biệt là gần cửa sông.

甲殻類こうかくるいや魚さかなの表面ひょうめんに付着ふちゃくし、刺さし身みや加熱不足かねつぶそくの料理りょうりを食たべると感染かんせんします

Nó bám dính vào bề mặt của giáp xác và cá và nhiễm trùng khi ăn sashimi và các món ăn chưa nấu chín