Báo tiếng Nhật: 視覚障害の男性がホームから転落し死亡　東京メトロ

Trở lại

視覚障害しかくしょうがいの男性だんせいがホームから転落てんらくし死亡しぼう　東京とうきょうメトロ

2020-11-30 11:02:07Z

Bản dịch

Anonymous 07:12 01/12/2020

1 0

Thêm bản dịch

視覚障害しかくしょうがいの男性だんせいがホームから転落てんらくし死亡しぼう　東京とうきょうメトロ

Một người đàn ông khiếm thị rơi khỏi nhà và tử vong ở Tokyo Metro

　警視庁けいしちょうなどによりますと、午後ごご1時前じまえ、東京とうきょうメトロ東陽町駅とうようちょうえきの駅員えきいんから「電車でんしゃと人ひとの接触事故せっしょくじこです」と110番通報ばんつうほうがありました

Theo Cơ quan Cảnh sát, vv, trước 1 giờ trưa, một nhân viên nhà ga tại ga Tokyo Metro Toyocho số 110 đã báo cáo rằng, Đó là một tai nạn tiếp xúc giữa tàu và một người.

　転落てんらくしたのは60代だいくらいの男性だんせいで、病院びょういんに運はこばれましたがその後ご、死亡しぼうしました

Người bị ngã là một người đàn ông ngoài 60 tuổi được đưa đến bệnh viện nhưng tử vong sau đó.

男性だんせいのバッグには障害者手帳しょうがいしゃてちょうが入はいっていて、ホームの防犯ぼうはんカメラには白しろい杖つえをついてホームを歩あるいていた男性だんせいが足あしを踏ふみ外はずして線路上せんろじょうに転落てんらくする様子ようすが映うつっていました

Chiếc túi của người đàn ông chứa giấy chứng nhận khuyết tật, và camera an ninh trên sân ga cho thấy một người đàn ông đang đi trên sân ga với cây gậy trắng bước ra và ngã xuống đường ray.