家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
有名ゆうめいシェフが１００万まんドルの賞金獲得しょうきんかくとく、全額ぜんがくを飲食店従業員いんしょくてんじゅうぎょういんに寄付きふ　米べい
2020-12-01 11:02:07Z
翻譯
Anonymous 10:12 01/12/2020
0 0
添加翻譯
有名ゆうめいシェフが１００万まんドルの賞金獲得しょうきんかくとく、全額ぜんがくを飲食店従業員いんしょくてんじゅうぎょういんに寄付きふ　米べい
label.tran_page 一位著名的廚師將贏得一百萬美元的獎金，並將全部款項捐贈給餐廳員工。

　チャン氏しは人気にんきレストランチェーン「モモフク」の創業者そうぎょうしゃ

label.tran_page 陳先生是人氣連鎖餐廳“桃福”的創始人
１１月がつ２９日にちの番組ばんぐみに出演しゅつえんして順調じゅんちょうに勝かち進すすみましたが、最後さいごの問題もんだいに苦くるしみ、司会しかいのジミー・キンメル氏しから「今いままでこれを取とりに行いった（セレブは）誰だれもいなかった」「みんな身みを引ひいた」と迫せまられていました
label.tran_page 他於11月29日出現在該節目中，進展順利，但遇到了最後一個問題，主持人吉米·金梅爾（Jimmy Kimmel）說：“沒有人（名人）曾獲得此獎。”我被迫退出。”

　チャン氏しは以前いぜんから、飲食業界いんしょくぎょうかいで働はたらく人ひとのための救援組織きゅうえんそしき「サザンスモーク基金ききん」に寄付きふしたいと思おもっていたというです
label.tran_page 陳先生長期以來一直希望向南部煙基金會捐款，這是一個為食品和飲料行業工作人員提供救濟的組織。
最後さいごの質問しつもんへの回答かいとうを見送みおくっていた場合ばあい、獲得かくとくできた賞金しょうきんは約やく５０万まんドル
label.tran_page 如果您不回答最後一個問題，您將贏得約500,000美元。
チャン氏しはその全額ぜんがくを失うしなうリスクと引ひき換かえに、賞金しょうきんを２倍ばいにする賭かけに出でました
label.tran_page 陳先生押寶將獎金翻倍，以換取全額損失的風險。

　サザンスモークは、チャン氏しの寄付きふによって飲食業界いんしょくぎょうかいで働はたらく５００人にんを支援しえんできると見込みこんでいます
label.tran_page Southern Smoke希望通過Chan先生的捐款來支持500名從事餐飲業的人們。