なぜ排水管に? トルコで48時間ぶりにネコ救出

為什麼在排水管中?在土耳其過48小時後營救出貓

為什麼在排水管中?在土耳其過48小時後營救出貓
コンクリートに埋まった排水管の中から救出されたのはネコ

這隻貓是從埋在混凝土中的排水管中救出的

這隻貓是從埋在混凝土中的排水管中救出的
少し、やつれているように見えます

看起來有點憔悴的樣子

看起來有點憔悴的樣子
近くの住民からの通報を受け、消防隊が出動、熱感知カメラで居場所を突き止めるとコンクリートを掘り起こし、48時間ぶりに助け出しました

接到附近居民的報告後,便派出了消防隊,一使用熱感攝像機定位出地點,就挖出了混凝土,並在過48小時後將其救出。

接到附近居民的報告後,便派出了消防隊,一使用熱感攝像機定位出地點,就挖出了混凝土,並在過48小時後將其救出。
ネコ好きが多いことで知られるトルコですが、このネコがどうやって排水管に入ったのかは、わかっていないということです

土耳其以許多愛貓人士而聞名,但未知這隻貓是如何進入排水管的。

土耳其以許多愛貓人士而聞名,但未知這隻貓是如何進入排水管的。
なぜ排水管に? トルコで48時間ぶりにネコ救出

為什麼在排水管裡?土耳其48小時救出貓咪。

為什麼在排水管裡?土耳其48小時救出貓咪。
コンクリートに埋まった排水管の中から救出されたのはネコ

從埋在混泥土裡的排水管中救出的是一隻貓。

從埋在混泥土裡的排水管中救出的是一隻貓。
少し、やつれているように見えます

稍微、看起來憔悴呢。

稍微、看起來憔悴呢。
近くの住民からの通報を受け、消防隊が出動、熱感知カメラで居場所を突き止めるとコンクリートを掘り起こし、48時間ぶりに助け出しました

接到附近居民的通報,消防隊出動,使用熱感知相機定位住處,並挖起混泥土,花了48小時救了出來。

接到附近居民的通報,消防隊出動,使用熱感知相機定位住處,並挖起混泥土,花了48小時救了出來。
ネコ好きが多いことで知られるトルコですが、このネコがどうやって排水管に入ったのかは、わかっていないということです

雖然是以愛貓聞名的土耳其,但這隻貓如何進入排水管,還是個無法解說的事。

雖然是以愛貓聞名的土耳其,但這隻貓如何進入排水管,還是個無法解說的事。