家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
メキシコで越冬えっとうする蝶ちょう「オオカバマダラ」6割近わりちかく減少げんしょう 気候変動きこうへんどうなど影響えいきょうか
2024-02-09 16:00:27
翻譯
Anonymous 14:02 17/02/2024
0 0
添加翻譯
メキシコで越冬えっとうする蝶ちょう「オオカバマダラ」6割近わりちかく減少げんしょう 気候変動きこうへんどうなど影響えいきょうか
label.tran_page 可能是由於氣候變化，在墨西哥越冬的帝王蝶數量減少了近 60%

　毎年まいとし、メキシコ中西部ちゅうせいぶで越冬えっとうするチョウ「オオカバマダラ」の数かずが、今年ことしは大幅おおはばに減へっていることが分わかりました

label.tran_page 研究發現，每年在墨西哥中部和中部越冬的帝王蝶數量今年明顯減少。
気候変動きこうへんどうの影響えいきょうの可能性かのうせいがあります
label.tran_page 氣候變遷的可能影響


　メキシコ中西部ちゅうせいぶにある森林地帯しんりんちたい
label.tran_page 墨西哥中部和中部的森林地區
毎年まいとし2月がつごろになると、カナダやアメリカからチョウの「オオカバマダラ」が何千なんせんキロもの距離きょりを飛とび、繁殖はんしょくと冬ふゆを越こすためにここに集あつまります
label.tran_page 每年二月左右，來自加拿大和美國的帝王蝶都會飛上數千公里來到這裡繁殖、過冬。


　今年ことしはその数かずが例年れいねんに比くらべ、6割近わりちかくも減少げんしょうしていると専門家せんもんかは指摘してきしています
label.tran_page 專家指出，今年這數字比往年減少了近60%。


メキシコ国家保護地域委員会こっかほごちいきいいんかいのディレクター
「繁殖地はんしょくちや移動いどうルートでの気候変動きこうへんどうや干かんばつ、高温こうおんに関係かんけいがあります」

　森林しんりんの伐採ばっさいや火災かさいによる森林面積しんりんめんせきの消失しょうしつも「オオカバマダラ」の減少げんしょうに大おおきく影響えいきょうしているということです
label.tran_page