日本新闻: 米中海洋安全保障を協議する作業部会を開催約2年4か月ぶり

背部

米べい中ちゅう海洋かいよう安全あんぜん保障ほしょうを協議きょうぎする作業さぎょう部会ぶかいを開催かいさい約やく2年ねん4か月かげつぶり

4/6/2024 9:22:10 AM +09:00

翻譯

tsolin chen 13:04 07/04/2024

0 0

添加翻譯

米べい中ちゅう海洋かいよう安全あんぜん保障ほしょうを協議きょうぎする作業さぎょう部会ぶかいを開催かいさい約やく2年ねん4か月かげつぶり

舉辦一個工作組討論我們 - 中央中央，中央，中央，中央以及中央，中央以及中央，中央以及中央以及中央以及中央以及中央，中央以及中部和中部

アメリカ軍ぐんは5日にち、去年きょねん11月つきの米べい中ちゅう首脳しゅのう会談かいだんでの合意ごういを受うけ、米べい中ちゅうの軍ぐんの当局とうきょく者しゃが海洋かいよう安全あんぜん保障ほしょうについて協議きょうぎする作業さぎょう部会ぶかいがおよそ2年ねん4か月かげつぶりに開ひらかれたと発表はっぴょうしました

美國陸軍於5月5日宣布，在去年11月在美國 - 中國峰會會議上達成協議之後，美國 - 中國軍事官員在大約兩年零四個月內首次有一個工作組。

アメリカのインド太平洋たいへいよう軍ぐんは5日にち、声明せいめいを出だし、米べい中ちゅうの軍ぐんの当局とうきょく者しゃが海洋かいよう安全あんぜん保障ほしょうについて協議きょうぎする「軍事ぐんじ海洋かいよう協議きょうぎ協定きょうてい」に基もとづき、今月こんげつ3日にちから2日間にちかん、ハワイで作業さぎょう部会ぶかいを開ひらいたと発表はっぴょうしました

美國印度太平洋軍於5日發表聲明，並根據本月第三次在夏威夷開設了一個工作組，根據“軍事海洋討論協定”，美國 - 中國軍事官員討論海上安全。宣布

それによりますと、今回こんかいの協議きょうぎでは、南シナ海みなみしなかいや東シナ海ひがししなかいでここ数すう年ねん、米べい中ちゅうの軍用ぐんよう機きや艦艇かんていが異常いじょう接近せっきんするケースが相次あいついでいることを踏ふまえ、空そらや海うみでの作戦さくせんの安全あんぜん性せいなどについて意見いけんが交かわされたとしています

根據這項諮詢，近年來，在南中國海和東中國海中，在許多情況下，在美國和中國，軍用飛機和船隻正異常接近，以及關於天空中戰略的安全性的看法大海。據說它是被交換的

また、アメリカ側がわは協議きょうぎの中なかで「アメリカは国際こくさい法ほうが許ゆるす場所ばしょであれば、インド太平洋たいへいようのどこでも、安全あんぜんかつプロフェッショナルに活動かつどうを続つづける

在討論中，美國還說：“如果美國是國際法允許的地方，它將繼續在印度太平洋的任何地方安全和專業地工作。

中国ちゅうごく軍ぐんとの開ひらかれた意思いし疎通そつうは事故じこなどを避さけるために最もっとも重要じゅうようだ」と強調きょうちょうしたとしています

與中國軍隊開放是避免發生事故的最重要的。”

作業さぎょう部会ぶかいは、おととし8月つき、当時とうじのペロシ下院かいん議長ぎちょうが台湾たいわんを訪問ほうもんしたあと途絶とだえていた米べい中ちゅうの国防こくぼう対話たいわのひとつで、去年きょねん11月つき、バイデン大統領だいとうりょうと習近平ちから国家こっか主席しゅせきが会談かいだんした際さいに再開さいかいさせることで合意ごういしていました

該工作小組是美國 - 中國的國防對話之一，當時的眾議院Peroshi眾議院於8月訪問了台灣，並於去年11月由拜登總統和習近平總統恢復。我同意。