Báo tiếng Nhật: 大阪・関西万博まで1年「こんにちは」ミャクミャクが声“初披露”

Trở lại

大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくまで1年ねん「こんにちは」ミャクミャクが声こえ“初披露はつひろう”

2024-04-15 10:30:27

Bản dịch

doanthikimngan2411 00:04 16/04/2024

0 0

Thêm bản dịch

大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくまで1年ねん「こんにちは」ミャクミャクが声こえ“初披露はつひろう”

Một năm nữa là đến Osaka/Kansai Expo “Hello” Myak Myak lồng tiếng cho “buổi trình diễn đầu tiên”

　大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくの開幕かいまくまでちょうどあと1年ねんとなった13日にち、公式こうしきキャラクターの「ミャクミャク」が初はじめて言葉ことばを発はっしました

Vào ngày 13, đúng một năm trước khi khai mạc Osaka/Kansai Expo, nhân vật chính thức ”Myaku Myaku” lần đầu tiên lên tiếng.

　都内とないで開ひらかれた万博ばんぱくの開幕かいまく1年前ねんまえイベントでは、公式こうしきキャラクターのミャクミャクがモニター上じょうに登場とうじょうすると、2年前ねんまえに誕生たんじょうして初はじめて言葉ことばを発はっしました

Tại một sự kiện được tổ chức ở Tokyo một năm trước khi World Expo khai mạc, nhân vật chính thức Myak Myak xuất hiện trên màn hình và phát biểu lần đầu tiên kể từ khi ra đời hai năm trước.

　また、来年らいねん、会場かいじょうで来場者らいじょうしゃを迎むかえるスタッフが着きる5種類しゅるいの公式こうしきユニホームも披露ひろうされました

Ngoài ra, năm loại đồng phục chính thức sẽ được mặc bởi nhân viên chào đón du khách tại địa điểm vào năm tới cũng đã được ra mắt.

　万博ばんぱくを巡めぐっては、会場建設費かいじょうけんせつひの上振うえぶれや工事こうじの遅おくれなどが指摘してきされていますが、ボランティアが1万まん5000人以上集にんいじょうあつまったほか、チケット売うり上あげも120万枚まんまいを超こえたということです

Về Hội chợ triển lãm, người ta chỉ ra rằng chi phí xây dựng địa điểm vượt quá mong đợi và sự chậm trễ trong xây dựng đã được báo cáo, nhưng hơn 15.000 tình nguyện viên đã tập trung và doanh thu bán vé vượt quá 1,2 triệu.