米5州で娯楽用マリフアナ合法化の住民投票、2州が支持 CNN予測

미국 5주에서 오락용 마리후아나 합법화의 주민 투표, 2주가 지지 CNN 예측

미국 5주에서 오락용 마리후아나 합법화의 주민 투표, 2주가 지지 CNN 예측
米中間選挙に合わせ、娯楽用マリフアナ合法化の是非を問う住民投票が5州で実施されました

미국 중간 선거에 맞추어, 오락용 마리후아나 합법화의 시비를 묻는 주민 투표가 5주에서 실시되었습니다

미국 중간 선거에 맞추어, 오락용 마리후아나 합법화의 시비를 묻는 주민 투표가 5주에서 실시되었습니다
CNNは、2州で合法化が支持され、3州は不支持が上回ると予測しています

CNN은 2개 주에서 합법화가 지지되고, 3개 주는 불지지가 상회할 것으로 예측하고 있습니다

CNN은 2개 주에서 합법화가 지지되고, 3개 주는 불지지가 상회할 것으로 예측하고 있습니다
全米では大麻に関連した罰則を撤廃する機運が高まっています

전미에서는 대마와 관련된 벌칙을 철폐하는 기운이 높아지고 있습니다.

전미에서는 대마와 관련된 벌칙을 철폐하는 기운이 높아지고 있습니다.
8日に娯楽用マリフアナ合法化に関する住民投票が行われたのはアーカンソー、メリーランド、ミズーリ、ノースダコタ、サウスダコタの5州です

8일에 오락용 마리후아나 합법화에 관한 주민 투표가 행해진 것은 아칸소, 메릴랜드, 미주리, 노스 다코타, 사우스 다코타의 5주입니다

8일에 오락용 마리후아나 합법화에 관한 주민 투표가 행해진 것은 아칸소, 메릴랜드, 미주리, 노스 다코타, 사우스 다코타의 5주입니다
一方、ノースダコタ州とサウスダコタ州は、マリフアナ使用合法化の提案否決が予想されています

한편, 노스다코타주와 사우스다코타주는 마리후아나 사용 합법화의 제안 부결이 예상되고

한편, 노스다코타주와 사우스다코타주는 마리후아나 사용 합법화의 제안 부결이 예상되고
米国ではこれまでに19州と首都ワシントンが娯楽用マリフアナを合法化しています

미국에서는 지금까지 19주와 수도 워싱턴이 오락용 마리후아나를 합법화하고 있습니다

미국에서는 지금까지 19주와 수도 워싱턴이 오락용 마리후아나를 합법화하고 있습니다
37州とコロンビア特別区では、医療目的のマリフアナ製品使用が認められています

37 주와 콜롬비아 특별구에서는 의료 목적의 마리후아나 제품 사용이 인정되고 있습니다

37 주와 콜롬비아 특별구에서는 의료 목적의 마리후아나 제품 사용이 인정되고 있습니다