家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
【瞬間しゅんかん】突然とつぜん、火花飛ひばなとび散ちり爆発ばくはつ　自動運転列車じどううんてんれっしゃでトラブル　中国ちゅうごく・上海市しゃんはいし
2022-11-14 11:02:07
翻譯
Wilson 22:11 14/11/2022
0 0
添加翻譯
【瞬間しゅんかん】突然とつぜん、火花飛ひばなとび散ちり爆発ばくはつ　自動運転列車じどううんてんれっしゃでトラブル　中国ちゅうごく・上海市しゃんはいし
label.tran_page

　中国ちゅうごく・上海市内しゃんはいしないを走はしる地下鉄ちかてつの車両しゃりょうで突然とつぜん、火花ひばなが飛とび散ちり爆発ばくはつが起おきました

label.tran_page 中國上海一輛正在運行的地鐵車廂突然冒出火花並發生爆炸。
電力系でんりょくけいのトラブルと見みられます
label.tran_page 看起來像是電氣問題

　映像えいぞうは11日午前にちごぜん、上海市内しゃんはいしないを走はしる地下鉄ちかてつの地上区間ちじょうくかんで撮影さつえいされました
label.tran_page [瞬間]火花四濺的突然爆炸，自動駕駛火車的麻煩，中國上海

　上海市当局しゃんはいしとうきょくによりますと、地下鉄ちかてつで電力系統でんりょくけいとうのトラブルが発生はっせいし、架線かせんがショートしたということです
label.tran_page

　この列車れっしゃは自動運転じどううんてんで当時とうじ、乗客じょうきゃくはいませんでしたが朝あさのラッシュ時じだったため、同おなじ路線ろせんの列車れっしゃが運行停止うんこうていしとなるなど混乱こんらんを招まねきました
label.tran_page

　このトラブルで、けが人にんなどはなかったということです
label.tran_page