家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新型しんがたコロナ　うつった人ひとが日本にっぽんで1日にち10万まん人にん以上いじょうになる
2022-11-16 16:20:00
翻譯
已讀完 12:11 17/11/2022
0 0
添加翻譯
新型しんがたコロナ　うつった人ひとが日本にっぽんで1日にち10万まん人にん以上いじょうになる
label.tran_page 新冠病毒日本每天超過10萬人

新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとが増ふえています

label.tran_page 感染新型冠狀病毒的人數正在增加
15日にちには、日本にっぽんで約やく10万まん2800人にんになりました
label.tran_page 15日，日本達到約10.28萬。
北海道ほっかいどうは1万まん人にん以上いじょうで、今いままででいちばん多おおくなりました
label.tran_page 北海道有超過10,000人，是有史以來人數最多的。
東京都とうきょうとも1万まん人にん以上いじょうでした
label.tran_page 東京有超過 10,000 人。

政府せいふは11日にち、ウイルスが広ひろがった場合ばあいの新あたらしいルールを決きめました

label.tran_page 政府11日決定如果病毒傳播有新規定
病院びょういんにたくさんの人ひとが来きて大変たいへんな場合ばあい、都道府県とどうふけんは、熱ねつなどがある人ひとは仕事しごとや学校がっこうなどに行いかないようにお願ねがいすることができます
label.tran_page 如果很多人來醫院有困難，地市可以要求發燒的人不要上班或上學。
ウイルスがもっと広ひろがって病院びょういんの仕事しごとができない場合ばあいは、みんなに、家いえで仕事しごとをすることや旅行りょこうなどをやめることをお願ねがいすることができます
label.tran_page 如果病毒進一步傳播，無法在醫院工作，我們可以要求大家停止在家工作、旅行等。

今いままでにオミクロン株かぶのワクチンを受うけた人ひとは、日本にっぽんの人口じんこうの約やく10％です

label.tran_page 迄今為止，約有 10% 的日本人接種了 Omicron 毒株疫苗。
政府せいふはテレビやインターネットで、早はやくワクチンを受うけてほしいと言いっています
label.tran_page 政府在電視和互聯網上說，我們希望人們盡快接種疫苗。