家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
17歳さいの川崎かわさきレナさんが今年ことしの「国際こくさい子こども平和賞へいわしょう」に決きまる
2022-11-16 16:20:00
翻譯
Anonymous 15:11 18/11/2022
7 0
林 春杉 19:11 16/11/2022
0 4
Anonymous 04:11 17/11/2022
0 0
添加翻譯
17歳さいの川崎かわさきレナさんが今年ことしの「国際こくさい子こども平和賞へいわしょう」に決きまる
label.tran_page 17 歲的川崎莉娜被選為今年的國際兒童和平獎獲得者。

川崎かわさきレナさんが「国際こくさい子こども平和賞へいわしょう」を日本人にっぽんじんで初はじめてもらいました

label.tran_page 川崎玲奈是第一個獲得國際兒童和平獎的日本人。
川崎かわさきさんは大阪おおさかに住すむ17歳さいです
label.tran_page 川崎今年 17 歲，住在大阪。

世界せかいで活動かつどうをする団体だんたいが、子こどもの権利けんりのためにすばらしい活動かつどうをした人ひとに、毎年まいとしこの賞しょうを贈おくっています

label.tran_page 每年世界各地的組織都會向那些為兒童權利做出傑出貢獻的人頒發這個獎項。
地球温暖化ちきゅうおんだんかを止とめるために活動かつどうをしているグレタ・トゥーンベリさんももらったことがあります
label.tran_page 致力於阻止全球暖化的 Greta Thunberg 也收到了一個。

川崎かわさきさんは8歳さいのときに読よんだ本ほんで、世界せかいには政治せいじの理由りゆうで教育きょういくを受うけることができない子こどもがたくさんいることを知しりました

label.tran_page 川崎先生8歲時讀了一本書，了解到世界上有很多孩子因為政治原因無法接受教育。
そして14歳さいのときにNGOをつくって、子こどもと政治せいじ家かがオンラインで意見いけんを言いうことができるようにしました
label.tran_page 當我 14 歲時，我成立了一個非政府組織，讓孩子們和政治家在網上發表意見
若わかい人ひとが政治せいじや社会しゃかいにもっと参加さんかできるように活動かつどうをしています
label.tran_page 我們正在努力鼓勵年輕人更多地參與政治和社會。

川崎かわさきさんは「1人ひとり1人ひとりの意見いけんが相手あいてに届とどいて大切たいせつにされるように、頑張がんばり続つづける力ちからをもらいました」とうれしい気持きもちを話はなしました

label.tran_page 川崎先生說：“我得到了繼續努力工作的力量，這樣每個人的意見都能得到傾聽和重視。”