家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
5人にんに1人ひとりが「マッチングアプリ」で出会であい結婚けっこん　職場しょくばや学校がっこうを抜ぬき初はじめて首位しゅいに
2022-11-20 11:02:02
翻譯
HAO 01:11 22/11/2022
4 0
Yichun Fang 16:11 20/11/2022
1 0
添加翻譯
5人にんに1人ひとりが「マッチングアプリ」で出会であい結婚けっこん　職場しょくばや学校がっこうを抜ぬき初はじめて首位しゅいに
label.tran_page 5人之中就有1人因「交友軟體」相遇而結婚，首次超越職場與學校。

　今年結婚ことしけっこんした人ひとの出会であいのきっかけは5人にんに1人ひとりが「マッチングアプリ」でした

label.tran_page 今年結婚的人，5人有1人因「交友軟體」相遇為契機而結婚。

　マッチングアプリでは恋愛れんあいや結婚けっこんを希望きぼうする人ひとがスマートフォンのアプリ上じょうで好ここのみの相手あいてを探さがすことができます
label.tran_page 希望用交友軟體戀愛與結婚的人，都使用智慧型手機的APP來尋找適合的對象。

　明治安田生命めいじやすだせいめいが11月がつ22日にちの「いい夫婦ふうふの日ひ」を前まえに行おこなった調査ちょうさによりますと、今年結婚ことしけっこんした人ひとの出会であいのきっかけは「マッチングアプリ」が22.6％となり、「職場しょくば」や「学校がっこう」を抜ぬき、初はじめて首位しゅいとなりました
label.tran_page 根據明治安田人壽在11月22日「好夫妻之日」前調查，22.6%的人因「交友軟體」為契機相遇而在今年結婚，首次成為第一，超越職場與學校。

　マッチングアプリは2009年以前ねんいぜんは％でしたが、その後ごは少すこしずつ増ふえ、2020年以降ねんいこうに結婚けっこんした人ひとでは18.8％と急増きゅうぞうしています
label.tran_page 2009年前交友軟體為%，這之後稍微漸漸增長，2020年以後結婚的人急速成長到18.8%。

label.tran_page