日本報紙
あたらしいデザインさつ ATMなどただしくうごテストした
2022-11-24 12:00:00
翻譯
邱櫻 15:11 24/11/2022
1 0
添加翻譯
あたらしいデザインさつ ATMなどただしくうごテストした
label.tran_page 我們測試了新設計的 ATM 是否正常工作

政府せいふは、1まんえんと5000えんと1000えんのおさつデザインあたらしくして、2024年度ねんどからみんな使つかことができるようにする予定よていです

label.tran_page 政府計劃重新設計 10,000 日元、5,000 日元和 1,000 日元紙幣,以便從 2024 年開始每個人都可以使用它們。

国立印刷局こくりついんさつきょくで21にちあたらしいさつれてATM自動販売機じどうはんばいきなどただしくうごかを調しらべるテストをしました

label.tran_page 21日,國家印刷局進行了一項測試,通過插入新鈔票來檢查ATM和自動售貨機是否正常工作。
機械きかいをつくる29の会社かいしゃなど参加さんかしました
label.tran_page 29家製造機器的公司參加了

あたらしいさつには、偽物にせものをつくることができないように、世界せかいはじめて技術ぎじゅつ使つかっています

label.tran_page 新鈔採用世界首創防偽技術
さつななにすると、おさつデザインかおうごいているようにえます
label.tran_page 當鈔票傾斜時,鈔票圖案的正面似乎在移動。
かみあつさをすこずつえていて、ひかりちかさつしたからたりすると、とてもこまかい模様もようえます
label.tran_page 紙的厚度一點點變化,從下方近光看鈔票,可以看到非常精細的圖案。

テストをしたひとは「あたらしいさつ使つかたのしみっていてほしいです」とはなしていました

label.tran_page 測試的人說:“我要你期待你使用新鈔票的那一天。”