집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新あたらしい技術ぎじゅつを習ならう「リスキリング」に関心かんしんが集あつまる
2022-11-25 12:00:00
번역
Anonymous 09:11 25/11/2022
0 0
번역 추가
新あたらしい技術ぎじゅつを習ならう「リスキリング」に関心かんしんが集あつまる
label.tran_page 새로운 기술을 배우는 ’리스킬링’에 관심이 모인다

新あたらしい会社かいしゃに移うつったり、今いまの会社かいしゃの中なかで成長せいちょうしそうなところに移うつったりするために、新あたらしい技術ぎじゅつなどを習ならうことを「リスキリング」といいます

label.tran_page 새로운 회사로 옮기거나 지금의 회사 안에서 성장할 것 같은 곳으로 옮기기 위해서, 새로운 기술 등을 배우는 것을 「리스킬링」이라고 합니다

政府せいふは、リスキリングで会社かいしゃの利益りえきや給料きゅうりょうなどがもっと上あがると考かんがえています

label.tran_page 정부는 리스킬링으로 회사의 이익과 급여 등이 더 올라갈 것이라고 생각합니다.
これを進すすめる会社かいしゃにお金かねを出だすことを考かんがえていて、関心かんしんが集あつまっています
label.tran_page 이를 진행하는 회사에 돈을 내는 것을 생각하고 관심이 모여 있습니다.

働はたらく人ひとが多おおく通かよう東京とうきょうの産業さんぎょう技術ぎじゅつ大学院だいがくいん大学だいがくでも、今月こんげつからリスキリングの新あたらしい授業じゅぎょうが始はじまりました

label.tran_page 일하는 사람들이 많이 다니는 도쿄의 산업 기술 대학원 대학에서도 이달부터 리스킬링의 새로운 수업이 시작되었습니다.
授業じゅぎょうを受うけている看護かんご学校がっこうの先生せんせいは「看護かんごもデジタルの技術ぎじゅつが必要ひつようですが、遅おくれています
label.tran_page 수업을 받고 있는 간호학교 선생님은 “간호도 디지털 기술이 필요하지만 늦은
ロボットをつくるために勉強べんきょうしています」と話はなしていました
label.tran_page 로봇을 만들기 위해 공부하고 있습니다 ”라고 말했습니다.

専門家せんもんかは「多おおくの人ひとが働はたらいている中小企業ちゅうしょうきぎょうでリスキリングを早はやく進すすめることが大切たいせつです

label.tran_page 전문가는 “많은 사람들이 일하고 있는 중소기업에서 리스킬링을 빨리 진행하는 것이 중요합니다.
国くにや県けん、経済けいざい団体だんたいなどが協力きょうりょくして、どうやって進すすめるかを教おしえることが必要ひつようです」と話はなしています
label.tran_page 나라, 현, 경제 단체 등이 협력하여 어떻게 진행할지를 가르치는 것이 필요합니다.