家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
重おもさ３０キロの「巨大金魚きょだいきんぎょ」、２５分ぶんの格闘かくとうで釣つり上あげ　フランス
2022-11-27 11:02:02
翻譯
龍大智 23:11 27/11/2022
0 0
添加翻譯
重おもさ３０キロの「巨大金魚きょだいきんぎょ」、２５分ぶんの格闘かくとうで釣つり上あげ　フランス
label.tran_page 法國激戰25分鐘捕獲重30公斤“巨型金魚”

フランス・シャンパーニュ地方ちほうの養殖場ようしょくじょうで、重おもさ３０キロの巨大きょだいなコイが釣つり上あげられました

label.tran_page 在法國香檳的一個農場捕獲了一條重達 30 公斤的巨型鯉魚。
鮮あざやかなオレンジ色いろをした金魚きんぎょのような姿すがたから「キャロット」と呼よばれているコイで、同施設どうしせつによると、これまでに釣つり上あげられたこの種たねのコイの中なかでは２番目ばんめに大おおきいと思おもわれるということです
label.tran_page 據該設施稱，這條鯉魚因其亮橙色、金魚般的外觀而被暱稱為“胡蘿蔔”，據信是有史以來捕獲的第二大鯉魚。

キャロットはコイを交配こうはいしてつくられた種たねで、英国えいこくから訪おとずれていたアンディ・ハケットさんが３日みっか、養殖場ようしょくじょうの「ブルーウォーター・レイクス」で２５分ぶんの格闘かくとうの末すえに釣つり上あげました

label.tran_page 胡蘿蔔是鯉魚雜交培育出來的品種，3日從英國來訪的安迪·哈克特在農場的“藍水湖”經過25分鐘的搏鬥後抓到了它。
鮮あざやかなオレンジ色いろの姿すがたは水面すいめんで際立きわだって見みえたといい、「みんなが探さがし求もとめる魚さかなで、つかまえられる人ひとはそう多おおくない
label.tran_page 據說，那個亮橙色的身影在水面上顯得格外醒目。
ものすごく珍めずらしい」とハケットさんは英えいＢＢＣに語かたっています
label.tran_page 這非常罕見，”哈克特告訴 BBC。

ブルーウォーター・レイクスは、重おもさ２２．７キロ以上いじょう、時ときには４０キロもある魚釣さかなつりが楽たのしめるとうたっています

label.tran_page Bluewater Lakes 聲稱能夠捕獲重量超過 22.7 公斤的魚，有時甚至可達 40 公斤。