家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ワールドカップ　日本にっぽんがスペインに勝かって決勝けっしょうトーナメントに進すすむ
2022-12-02 16:20:00
翻譯
Anonymous 22:12 28/12/2022
2 0
龍大智 04:12 03/12/2022
0 0
添加翻譯
ワールドカップ　日本にっぽんがスペインに勝かって決勝けっしょうトーナメントに進すすむ
label.tran_page 世界盃日本勝西班牙挺進決賽。

カタールで行おこなっているサッカーのワールドカップで、日本にっぽんとスペインの試合しあいがありました

label.tran_page 卡達舉辦的足球世界盃錦標賽，日本對上西班牙的比賽。

前半ぜんはんの11分ぷんにスペインが1点てん入いれました

label.tran_page 上半場第11分鐘西班牙得1分。
そのあともスペインの攻撃こうげきが続つづきました
label.tran_page 之後西班牙持續進攻。

シュートを撃つ堂安選手

しかし後半こうはんの3分ぷん、堂安どうあん律りつ選手せんしゅが左ひだり足あしでシュートを決きめて、1-1になりました

label.tran_page 然而下半場第3分鐘堂安律選手起左腳射門得分，1比1平手。
6分ぷんには、三笘薫みとまかおる選手せんしゅがゴールラインの外そとに出でそうになっていたボールをパスして、田中たなか碧あお選手せんしゅがシュートを決きめました
label.tran_page 在第六分鐘時。三笘薰選手在球門線外傳球給田中碧選手，起腳射門。
パスをするときに、ボールが外そとに出でていなかったことを審判しんぱんがビデオで確たしかめて、ゴールが決きまりました
label.tran_page 傳球時球經電子設備判定沒有出界，獲得一分。
日本にっぽんはそのあとよく守まもって、2-1で勝かちました
label.tran_page 日本一直守住最後2比1勝。

堂安どうあん選手せんしゅは「自分じぶんが好すきなコースだったので、絶対ぜったいに決きめると思おもって蹴けりました」と話はなしました

label.tran_page 堂安選手說:「因自己喜歡這個角度，決定起腳踢進」。

日本にっぽんはグループEの中なかで1番ばんになって、決勝けっしょうトーナメントに進すすむことが決きまりました

label.tran_page 日本在E組分組賽第一名。可以進決賽。
次つぎは、日本にっぽんの時間じかんで6日むいか午前ごぜん0時じから、クロアチアと試合しあいをします
label.tran_page 接下來在日本時間12月6日凌晨12點對上克羅矣西亞。