Japanese News: 水素燃料電池を搭載する航空機、エアバスが計画発表

Back

水素燃料電池すいそねんりょうでんちを搭載とうさいする航空機こうくうき、エアバスが計画発表けいかくはっぴょう

2022-12-06 11:02:05

Translation

Anonymous 04:12 07/12/2022

0 0

Add translation

水素燃料電池すいそねんりょうでんちを搭載とうさいする航空機こうくうき、エアバスが計画発表けいかくはっぴょう

Airbus announces plans for hydrogen fuel cell-powered aircraft

欧州航空機大手おうしゅうこうくうきおおてエアバスはこのほど、水素すいそを動力どうりょくとする燃料電池ねんりょうでんちエンジンを開発中かいはつちゅうだと発表はっぴょうしました

European aircraft giant Airbus has announced that it is developing a hydrogen-powered fuel cell engine.

史上最大しじょうさいだいの旅客機りょかくきに搭載とうさいして試験しけんを行おこなう計画けいかくです

We plan to test it on the largest airliner in history.

エアバスは先月せんげつ３０日にちのイベントで、Ａ３８０「スーパージャンボ」の改造機かいぞうきの主翼しゅよくと尾翼びよくの間まにこのエンジンを搭載とうさいすると明あきらかにしました

Airbus announced at an event on the 30th of last month that it will install this engine between the main and tail wings of a modified A380 ”Super Jumbo”.

二酸化炭素にさんかたんそ（ＣＯ２）を出ださないゼロエミッション機きを２０３５年ねんまでに導入どうにゅうする「エアバスＺＥＲＯｅ」イニシアチブの一環いっかんとして、２６年ねんに試験飛行しけんひこうを実施じっしする見通みとおしです

As part of the ”Airbus ZEROe” initiative to introduce a zero-emission aircraft that does not emit carbon dioxide (CO2) by 2035, it is expected to conduct a test flight in 2026.

エアバスは以前いぜん、液体水素燃料えきたいすいそねんりょうと燃焼ねんしょうエンジンを使用しようする航空機こうくうきの概念設計がいねんせっけいを公開こうかいしていましたが、ゼロエミッション航空機担当副社長こうくうきたんとうふくしゃちょうのグレン・ルウェリン氏しは、より小型こがたの民間機みんかんきであれば燃料電池ねんりょうでんちのみで十分じゅうぶんな動力どうりょくを得えられる可能性かのうせいがあると示唆しさします

Airbus has previously unveiled a conceptual design for an aircraft that will use liquid hydrogen fuel and combustion engines, but Glenn Llewellyn, vice president of zero-emission aircraft, said a smaller commercial aircraft could use only fuel cells. Suggests that it may be sufficiently powered