むかしの大きな絶滅と長いあつさのひみつ

昔日大滅絕以及長時間高溫的秘密

昔日大滅絕以及長時間高溫的秘密
今から2億5200万年ぐらい前、地球の生き物の90%が死にました

大約距今兩億五千兩百萬年前,地球上90%的生物死亡

大約距今兩億五千兩百萬年前,地球上90%的生物死亡
そのあと、地球の気温がとても高くなって、500万年ぐらい続きました

在這之後,地球的變得非常高溫,而且持續了五百萬年

在這之後,地球的變得非常高溫,而且持續了五百萬年
どうしてこんなことが起こったのか、科学者たちは長い間、調べていました

對於這件事的起因,科學家們已經調查了很長一段時間

對於這件事的起因,科學家們已經調查了很長一段時間
世界の科学者のグループは、中国で集めたたくさんの化石を調べました

來自世界各地的一群科學家研究了他們在中國收集的許多化石

來自世界各地的一群科學家研究了他們在中國收集的許多化石
昔の気候を調べて、どんな植物や木があったかを地図にしました

我們調查了舊氣候,並繪製了有哪種植物和樹木。

我們調查了舊氣候,並繪製了有哪種植物和樹木。
その結果、地球の気温が高くなったとき、熱帯の林がなくなったことがわかりました

結果表明,當地球上的溫度升高時,熱帶森林消失了。

結果表明,當地球上的溫度升高時,熱帶森林消失了。
林は、地球の気温を上げる炭素を吸収してためておくことができます

森林可以吸收並儲存碳,以提高地球溫度

森林可以吸收並儲存碳,以提高地球溫度
しかし、林がなくなったため、炭素が空気の中にたくさん残りました

但是,隨著森林消失,許多碳仍然在空中。

但是,隨著森林消失,許多碳仍然在空中。
これが、気温がとても高くなった理由だと考えられます

這可能是溫度如此高的原因。

這可能是溫度如此高的原因。
科学者たちは、今の地球の気温が上がり続けると、熱帯の林がなくなるかもしれないと言っています

科學家說,如果當前的全球溫度繼續升高,熱帶森林可能會消失

科學家說,如果當前的全球溫度繼續升高,熱帶森林可能會消失
そうすると、気温がもっと上がる可能性があると言っています

也就是說,這可能導致溫度升高

也就是說,這可能導致溫度升高