집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
エルメスのバーキンバッグばっぐ、１４．７億円おくえんで日本人にほんじんが買かう
2025-07-13 07:10:04
번역
박병제 08:07 13/07/2025
0 0
번역 추가
エルメスのバーキンバッグばっぐ、１４．７億円おくえんで日本人にほんじんが買かう
label.tran_page 에르메스 버킨백 14.7억엔 주고 일본인이 샀다
フランスふらんすの高級こうきゅうブランドぶらんど「エルメス」のバッグばっぐ「バーキン」が、オークションおーくしょんで14億円おくえん以上いじょうで売うれました
label.tran_page 프랑스 명품 브랜드 에르메스 가방 버킨이 경매에서 14억엔 이상에 팔렸습니다
ハンドバッグばっぐのオークションおーくしょんでの値段ねだんとして、今いままででいちばん高たかくなりました
label.tran_page 핸드백 경매에서 나온 가격으로 지금까지 중 가장 비쌌습니다

このバッグばっぐは、イギリスいぎりすの女優じょゆうのジェーン・バーキンさんのために、エルメスが初はじめてデザインでざいんしたものです
label.tran_page 이 가방은 영국 여배우 제인 버킨 씨를 위해 에르메스가 처음 디자인한 것입니다
バーキンさんは1985年ねんから1994年ねんまで、ほとんど毎日まいにち使つかっていました
label.tran_page 버킨씨는 1985년부터 1994년까지 거의 매일 사용했습니다

オークションおーくしょんには9人にんが参加さんかしました
label.tran_page 경매에는 9명이 참가했습니다
10分間ふんかんの競争きょうそうで、日本人にほんじんが買かいました
label.tran_page 10분간의 경쟁으로 일본인이 샀습니다

バーキンさんは、2023年ねんに亡なくなりました
label.tran_page 버킨 씨는 2023년에 돌아가셨어요
生いきているとき、バーキンさんは「私わたしが死しんだら、このバッグばっぐのことしか話はなさないかもしれない」と冗談じょうだんのように言いっていました
label.tran_page 살아있을 때 버킨 씨는 '내가 죽으면 이 가방에 대해서만 이야기할지도 모른다'고 농담처럼 말했습니다||박병제||