Báo tiếng Nhật
英女王えいじょおう死去前日しきょぜんじつ体調悪化たいちょうあっか 現国王立げんくにおうたえずと現地紙げんちし
2024-01-15 21:44:27
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:01 17/01/2024
0 0
Thêm bản dịch
英女王えいじょおう死去前日しきょぜんじつ体調悪化たいちょうあっか 現国王立げんくにおうたえずと現地紙げんちし
label.tran_page Tình trạng Nữ hoàng Anh xấu đi một ngày trước khi bà qua đời, báo địa phương đưa tin nhà vua hiện tại không thể có mặt

エリザベス英女王えいじょおう2022ねん9がつ死去しきょする前日ぜんじつあさから体調たいちょう悪化あっか公務こうむりやめたことが、英紙えいしデーリー・メールの王室記者おうしつきしゃ新著しんちょあきらかになった

label.tran_page Một cuốn sách mới của phóng viên hoàng gia của tờ Daily Mail đã tiết lộ rằng cố Nữ hoàng Elizabeth của Anh đã rút khỏi các nghĩa vụ hoàng gia do sức khỏe ngày càng xấu đi kể từ buổi sáng trước khi bà qua đời vào tháng 9 năm 2022.
同紙どうし13にちまでにほうじた
label.tran_page Bài báo đưa tin ngày 13
これまで女王じょおうは、当時皇太子とうじこうたいしだったチャールズ国王こくおう見守みまもられるなかくなったと報道ほうどうされたが、国王こくおう女王じょおう滞在たいざいしていたスコットランドのバルモラルじょちかにおり、しろ急行きゅうこうする途中とちゅう車内しゃない死去しきょつたえられた
label.tran_page Trước đó, có thông tin cho rằng Nữ hoàng qua đời trước sự chứng kiến ​​​​của Vua Charles, Thái tử lúc bấy giờ, nhưng Nhà vua ở gần Lâu đài Balmoral ở Scotland, nơi Nữ hoàng ở và bà qua đời trong một chiếc ô tô trên đường đi. đến lâu đài. được bảo

 死去前日しきょぜんじつ7なのか女王じょおうは「非常ひじょうめずらしく」ベッド一日中横いちにちちゅうよこになっているとべた

label.tran_page Vào ngày 7, một ngày trước khi qua đời, Nữ hoàng nói rằng bà đã nằm trên giường cả ngày, điều này ”rất bất thường”.

 女王じょおう私設秘書しせつひしょ8ようか死去しきょについて「(女王じょおうは)ねむっていた

label.tran_page Về cái chết của bà vào ngày 8, thư ký riêng của Nữ hoàng cho biết, ``(Nữ hoàng) đang ngủ.
やすらか逝去せいきょ
label.tran_page ra đi thanh thản
苦痛くつうはなかった」とメモしるした
label.tran_page Không có đau đớn”, ông viết trong một ghi chú.