일본어 뉴스: マッチングアプリで知り合った男性にぼったくり行為か16人逮捕

マッチングアプリで知り合しりあった男性だんせいにぼったくり行為こういか16人にん逮捕たいほ

소개팅 어플로 알게된 남성에 바가지 행위로 16인 체포

マッチングアプリで知り合しりあった男性だんせいを東京とうきょう歌舞伎町かぶきちょうの飲食いんしょく店てんに誘い込さそいこみ、高額こうがくな料金りょうきんを請求せいきゅうするぼったくり行為こういをしたとして、店みせの従業じゅうぎょう員いん16人にんが逮捕たいほされました

소개팅 어플로 알게 된 남성을 가부키쵸의 음식점에 끌어들여, 비싼 요금을 청구하는 바가지 행위를 하였디고 하여, 가게의 종업원 16명이 체포되었습니다

このグループは、メンバーのリクルーター役やくがSNSで客きゃくの勧誘かんゆう役やくを募つのるなど、役割やくわりを細こまかく分担ぶんたんしていたとみられていて、警視庁けいしちょうが詳くわしい実態じったいを調しらべています

이 그룹은, 멤버인 리크루터 역이 SNS로 손님의 권유역을 모집하는 등, 역할을 상세히 분담한 것으로 보이고 있어, 경찰청이 자세한 실태를 조사하고 있습니다

逮捕たいほされたのは、いずれも東京とうきょう歌舞伎町かぶきちょうの飲食いんしょく店てん従業じゅうぎょう員いんの木下きのした幸也ゆきや容疑ようぎ者しゃ（28）や、杉山すぎやま琢磨たくま容疑ようぎ者しゃ（34）ら、合あわせて16人にんです

체포된 것은, 모두 도쿄 가부키쵸의 음식점 종업원으로 키노시타 유키야 용의자 (28)와 스기야마 티쿠야 용의자(34)들로 총 16명 입니다

警視庁けいしちょうによりますと、去年きょねん2月つきからことし2月つきにかけて、20代だいから30代だいの男性だんせい客きゃく5人にんに対にたいし、飲食いんしょく代だいとしておよそ6万まん円えんから33万まん円えんを請求せいきゅうし、乱暴らんぼうなことばづかいで取り立とりたてたとして、ぼったくり行為こういを禁止きんしした都との条例じょうれい違反いはんの疑うたがいがもたれています

경시청에 띠르면, 작년 2월 부터 올해 2월에 걸쳐, 20대 부터 30대의 남성 손님 5명에 대해, 음식대로서 약 6만엔에서 3만엔을 청구해, 난폭한 말투로 갈취했다고 하여, 바가지 행위를 금지한 도의 조례위빈의 혐의를 가지고 있습니다

このグループは、メンバーのリクルーター役やくや、客きゃくの勧誘かんゆう役やく、料金りょうきんの取り立とりたてなど役割やくわりを細こまかく分担ぶんたんしていたとみられていて、勧誘かんゆう役やくの女おんなの従業じゅうぎょう員いんがマッチングアプリで知り合しりあった男性だんせいに、店みせで働はたらいていることを隠かくして誘い込さそいこんでいたということです

이 그룹은, 멤버인 리크루터역 이나, 손님의 권유역, 요금의 갈취 등 역할을 상세히 분담한 것으로 보여, 권유역인 여성 종업원이 소개팅 어플로 알게된 남성에 가게에서 일하고 있다는 것을 숨기고 권유하고 있었다고 합니다