家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ハラペーニョに混入こんにゅうさせたマリフアナ４トン、米国境検問所べいこっきょうけんもんしょで発見はっけん
2019-08-25 15:18:04Z
翻譯
Anonymous 00:08 26/08/2019
0 0
添加翻譯
ハラペーニョに混入こんにゅうさせたマリフアナ４トン、米国境検問所べいこっきょうけんもんしょで発見はっけん
label.tran_page 在美國邊境檢查站發現4噸混合在墨西哥胡椒中的大麻

メキシコから米べいに行いくトラックの積つみ荷にから、ハラペーニョに混入こんにゅうさせたマリフアナ約やく４トンが発見はっけんされました

label.tran_page 從墨西哥運往美國的卡車中發現了大約4噸混合在墨西哥胡椒中的大麻

結果けっかによると、ハラペーニョの梱包こんぽうに不審ふしんがあることが分わかり、梱包こんぽうの中なかから緑色みどりいろのパッケージ３００個以上こいじょうを発見はっけんしました

label.tran_page 根據調查結果，我們發現可疑的墨西哥胡椒包裝，並在包裝中發現了300多個綠色包裝
現場げんばで行おこなった検査けんさでマリフアナだったことが確認かくにんされました
label.tran_page 現場檢查證實是大麻
末端価格まったんかかくは２３０万まんドル（約やく２億おく５０００万円まんえん）相当そうとうと推定すいていされます
label.tran_page 終端價格估計相當於230萬美元（約合2.5億日元）

運転手うんてんしゅはメキシコ国籍こくせきの３７歳さいの男性だんせいでした

label.tran_page 司機是一名37歲的墨西哥男性
男性だんせいが何なんらかの罪つみに問とわれるのかどうかは分わかっていません
label.tran_page 我不知道一個男人是否被控犯有任何罪行

同おなじ施設しせつでは１３日にちにも、プラスチック自動車部品じどうしゃぶひんの積つみ荷にの中なかから４．５トンあまりのマリフアナが見みつかっていました

label.tran_page 13日，在同一設施的塑料汽車零件裝載中發現大約4.5噸大麻。