家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
高校生こうこうせいの手話しゅわコンテスト　眞子まこさまが手話しゅわであいさつ
2019-08-27 13:44:00Z
翻譯
Anonymous 10:08 27/08/2019
1 0
添加翻譯
高校生こうこうせいの手話しゅわコンテスト　眞子まこさまが手話しゅわであいさつ
label.tran_page 真子公主在高中生手語大賽，以手語跟大家打招呼

　眞子まこさま：「大切たいせつな言語げんごである手話しゅわに対たいする理解りかいがより一層深いっそうふかまり、皆みんなが安心あんしんして暮くらせる社会しゃかいへとつながることを願ねがっております」
　眞子まこさまは24日午後にちごごに東京都内とうきょうとないで開ひらかれた「全国高校生ぜんこくこうこうせいの手話しゅわによるスピーチコンテスト」に出席しゅっせきされました

label.tran_page 真子公主：手語是很重要的語言，對手語有更深層的理解，大家可以安心的活著、與社會接軌。（前一句怪怪的，翻的不太好）。 真子公主於24日下午出席在東京都內的全國高中生手語大賽。
このコンテストは手話しゅわの普及ふきゅうなどを目的もくてきに毎年開まいねんひらかれていて、全国ぜんこくから選えらばれた10人にんの高校生こうこうせいが手話しゅわを披露ひろうしました
label.tran_page 此比賽為了手語普及，每年舉辦、全國選拔出10位高中生表揚。
眞子まこさまは一人ひとりひとりの発表はっぴょうを真剣しんけんな表情ひょうじょうで見守みまもり、大おおきな拍手はくしゅを送おくられていました
label.tran_page 真子公主認真的看著每一個人的表演，大聲地鼓掌@@～