家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
台風たいふう11号ごうが大型化おおがたか「週末しゅうまつにも与那国島近海よなぐにとうきんかいへ」
2019-08-29 13:04:11Z
翻譯
Anonymous 09:08 29/08/2019
0 1
添加翻譯
台風たいふう11号ごうが大型化おおがたか「週末しゅうまつにも与那国島近海よなぐにとうきんかいへ」
label.tran_page 11號颱風變大“週末在與那國島附近海域”

フィリピンの東ひがしの海上かいじょうできのう発生はっせいした台風たいふう11号ごうは大型化おおがたかして、24日かにも日本最南端にっぽんさいなんたんの与那国島近海よなぐにとうきんかいを通過つうかする見通みとおしです

label.tran_page 發生在菲律賓東部的第11號颱風預計將在24日增加，並在日本最南端的與那國島附近通過海域。
沖縄地方おきなわちほうの海上かいじょうではあす以降いこう、次第しだいにしけるおそれがあるとして気象庁きしょうちょうが注意ちゅういを呼よびかけています
label.tran_page 日本氣象廳呼籲關注，因為明天海上沖繩地區有可能逐漸滑倒

　気象庁きしょうちょうによると、大型おおがたの台風たいふう11号ごうの午前ごぜん9時現在じげんざいの中心気圧ちゅうしんきあつは994ヘクトパスカル、中心付近ちゅうしんふきんの最大風速さいだいふうそくは20メートル、最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそくは30メートルで、中心ちゅうしんから半径はんけい560キロ範囲はんいでは風速ふうそく15メートル以上いじょうの強風きょうふうが吹ふいています

label.tran_page 根據日本氣象廳的數據，上午9點的11號大颱風的中心氣壓為994百帕斯卡，中心附近的最大風速為20米，最大瞬時風速為30米，距離中心560公里半徑的風速超過15米。強風吹來