家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ヘンリー王子夫妻おうじふさい、プライベート機きでの旅行りょこうに批判集中ひはんしゅうちゅう
2019-08-29 17:40:03Z
翻譯
Anonymous 08:08 29/08/2019
0 0
添加翻譯
ヘンリー王子夫妻おうじふさい、プライベート機きでの旅行りょこうに批判集中ひはんしゅうちゅう
label.tran_page 亨利王子和他的妻子專注於批評私人飛機上的旅行

ヘンリー王子夫妻おうじふさいと長男ちょうなんはスペイン・イビサ島とうへの旅行りょこうからプライベート機きで戻もどり、その２日後かごには再ふたたびプライベート機きに乗のって南仏なんふつニースへ向むかいました

label.tran_page 亨利王子和他的長子乘坐私人飛機返回西班牙伊比沙島，兩天后，他們搭乘私人飛機再次前往法國尼斯。

プライベート・ジェット機きを２回続かいつづけて利用りようしたことに対たいし、「偽善的ぎぜんてき」と批判ひはんする声こえが上あがっています

label.tran_page 有人因為連續兩次使用私人飛機的“虛偽”而受到批評。

環境問題かんきょうもんだいへの熱心ねっしんな取とり組くみで知しられる英王室えいおうしつのヘンリー王子おうじとメーガン妃ひがここ１週間しゅうかんのうちに、大気汚染たいきおせんの原因げんいんとなります

label.tran_page 英國皇家亨利王子和梅根公主因其對環境問題的承諾而聞名，過去一周將造成空氣污染。

飛行機ひこうきでの旅たびは、数かずある交通手段こうつうしゅだんの中なかでも特とくに温室効果おんしつこうかガスの排出量はいしゅつりょうが多おおいです

label.tran_page 除其他運輸工具外，飛機旅行的溫室氣體排放量特別高。
さらにプライベート機きを利用りようした場合ばあい、１人当にんあたりの排出量はいしゅつりょうは一般いっぱんの旅客機りょかくきの１０倍ばいに上のぼるとの説せつもあります
label.tran_page 此外，有一種理論認為，在使用私人飛機時，人均排放量是普通客機的10倍。