レベルに応じ就職等優遇…日本語能力試験の合格認定書を偽造 外国人2人逮捕 海外業者に依頼か

根據等級優先就業等...偽造的通過日語能力考試證書被兩名外國人逮捕被海外承包商要求

根據等級優先就業等...偽造的通過日語能力考試證書被兩名外國人逮捕被海外承包商要求
インドネシア国籍とベトナム国籍の男が日本語能力試験に合格したとする認定書を偽造したとして、愛知県警に逮捕されました

印度尼西亞和越南國民因偽造證書而被愛知縣警察逮捕他們通過了日語能力考試

印度尼西亞和越南國民因偽造證書而被愛知縣警察逮捕他們通過了日語能力考試
逮捕されたのはインドネシア国籍の作業員・ナチェップ・コハル・ザミル容疑者(21)とベトナム国籍の会社員・ゴ・ズイ・ハン容疑者(28)です

印尼工人Natchep Koharu Zamir(21歲)和越南公司工人Go Zui Han(28歲)被捕。

印尼工人Natchep Koharu Zamir(21歲)和越南公司工人Go Zui Han(28歲)被捕。
2人は今年2月と3月に日本語能力試験に合格したことを証明する認定書を偽造した疑いが持たれています

兩人涉嫌偽造證明他們於今年二月和三月通過日語能力考試的證書。

兩人涉嫌偽造證明他們於今年二月和三月通過日語能力考試的證書。
日本語能力試験に合格すると5段階のレベルに応じて、日本への留学や就職面で優遇されることになっていて、2人は海外の偽造業者に顔写真や生年月日などを送り、偽造を依頼していたとみられています

如果您通過日語能力考試,您將獲得日本的優待和五個級別的就業。這兩個人會將您的面部照片和出生日期發送給海外的偽造者。他似乎要求偽造

如果您通過日語能力考試,您將獲得日本的優待和五個級別的就業。這兩個人會將您的面部照片和出生日期發送給海外的偽造者。他似乎要求偽造