家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
肌はだの美うつくしさで１番ばんになった島根県しまねけん「女性じょせいに旅行りょこうに来きてほしい」
2019-08-30 11:30:00
翻譯
Anonymous 05:08 30/08/2019
0 0
添加翻譯
肌はだの美うつくしさで１番ばんになった島根県しまねけん「女性じょせいに旅行りょこうに来きてほしい」
label.tran_page 島根縣，1號皮膚美女“希望女性旅行”

島根県しまねけんは、肌はだの美うつくしさについて化粧けしょう品ひんの会社かいしゃが発表はっぴょうした都道府県とどうふけんのランキングで１番ばんになりました

label.tran_page 島根縣在化妝品公司宣布的皮膚美容方面排名第一
ランキングは、この会社かいしゃの店みせに来きた女性じょせいの肌はだの水分すいぶんが多おおいかどうかや、しわができにくいかどうかなどで決きめています
label.tran_page 排名取決於來到這家公司商店的女性皮膚是否含有大量水分以及是否難以起皺。

島根県しまねけんは１番ばんになったことを利用りようして、たくさんの女性じょせいに旅行りょこうに来きてもらうためのキャンペーンを、今年ことしの冬ふゆから今いままで以上いじょうに行おこなうことにしました

label.tran_page 島根縣決定開展一項活動，讓許多女性前來旅遊，因為它是今年冬季的第一名。

島根県しまねけんは、県けんにある温泉おんせんや食たべ物もので、肌はだが美うつくしくなるような旅行りょこうを計画けいかくするための手伝てつだいをします

label.tran_page 島根縣將幫助您計劃一次旅行，使您的皮膚美麗與縣內的溫泉和食物。
インターネットを使つかって旅行会社りょこうがいしゃとも協力きょうりょくします
label.tran_page 我們使用互聯網與旅行社合作
そして、温泉おんせんで肌はだが美うつくしくなるというデータを集あつめたウェブサイトも作つくる予定よていです
label.tran_page 我們還計劃創建一個網站，收集有關如何讓您的皮膚在溫泉中美麗的數據。