家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
オーストラリア男性だんせい、宝たからくじで６８億円当選おくえんとうせん　「終おわりのない昼休ひるやすみ」
2019-09-03 11:49:21Z
翻譯
Anonymous 03:09 03/09/2019
0 0
添加翻譯
オーストラリア男性だんせい、宝たからくじで６８億円当選おくえんとうせん　「終おわりのない昼休ひるやすみ」
label.tran_page 澳大利亞男子彩票贏得68億日元“無盡的午休”

（ＣＮＮ） オーストラリアの宝たからくじで２７日にち、シドニー在住ざいじゅうの男性だんせいが９６００万豪まんごうドル（約やく６８億円おくえん）の賞金しょうきんを獲得かくとくしました

label.tran_page （美國有線電視新聞網）一名住在悉尼的男子27日在澳大利亞彩票中獲得了9600萬澳元的獎金
職場しょくばで知しらせを受うけた男性だんせいは大喜おおよろこびで「これからは終おわりのない昼休ひるやすみだ」と話はなしました
label.tran_page 在工作場所接到新聞的那位男士很高興並說：“這是一個永無休止的午休時光。”

　当選とうせんで人生じんせいがどう変かわるかについては、まず子こどもたちの将来しょうらいにしっかり備そなえたうえで、思おもいつく限かぎりのぜいたくな休日きゅうじつを考かんがえるとコメントしました
label.tran_page 至於選舉中生活將如何變化，他評論說他將首先為孩子們的未來做好準備，然後儘可能多地考慮奢侈假期。
「日頃ひごろから旅たびに出でたいと思おもっていた
label.tran_page “我一直想去旅行
世界一周せかいいっしゅうに挑戦ちょうせんしようか」とも話はなしました
label.tran_page 我打算去世界各地。“

　この後ごは昼休ひるやすみに入はいったきり、職場しょくばに戻もどるつもりはないことをうかがわせました
label.tran_page 在此之後，我去午休時間問我，我不回去工作