家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
エボラ熱ねつの死者ししゃ2千人せんにんに、コンゴ 感染者かんせんしゃは3千人ぜんにん
2019-09-03 18:05:59Z
翻譯
Wilson 02:09 04/09/2019
0 0
添加翻譯
エボラ熱ねつの死者ししゃ2千人せんにんに、コンゴ 感染者かんせんしゃは3千人ぜんにん
label.tran_page 2000例埃博拉病毒死亡，3,000例剛果感染

　コンゴ政府せいふは30日にち、昨年さくねん8月がつから流行りゅうこうするエボラ出血熱しゅっけつねつについて、死者ししゃが2千人せんにんを超こえたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 剛果政府30日宣布，自去年8月以來流行的埃博拉出血熱超過2000人死亡
感染者かんせんしゃは疑うたがい例れいを含ふくめ3千人ぜんにんを上回うわまわりました
label.tran_page 超過3,000人受到感染，包括疑似病例

　コンゴ政府せいふによると、28日時点にちじてんで死者ししゃは2006人にん、感染者かんせんしゃは3004人にんに上のぼります
label.tran_page 據剛果政府稱，截至28日，已有2006人死亡，3004人感染。
一方いっぽう、隣国りんごくのウガンダ当局とうきょくは30日にち、コンゴでエボラ熱ねつに感染かんせんした後あとに入国にゅうこくした少女しょうじょ（9）が死亡しぼうしたと明あきらかにしました
label.tran_page 與此同時，鄰國烏干達官員透露，一名在剛果感染埃博拉病毒後入境的女孩（9歲）於30日去世。