家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
３０００点てんのこけしに海外かいがいからもファン
2019-09-03 19:24:10Z
翻譯
Anonymous 15:09 03/09/2019
0 0
添加翻譯
３０００点てんのこけしに海外かいがいからもファン
label.tran_page 來自海外的3,000個kokeshi娃娃

　各地かくちのこけしが一堂いちどうに集あつまる「全国ぜんこくこけし祭まつり」が宮城県大崎市みやぎけんおおさきしで始はじまりました

label.tran_page 來自各個地方的Kokeshi聚集在宮城縣大崎市的“全國Kokeshi節”

　会場かいじょうには、地元じもとの「鳴子なるここけし」をはじめ、東北とうほくの１１系統けいとうの「こけし」およそ３０００点てんが揃そろいました
label.tran_page 在場地中，東北地區的11條線路中約有3000個“Kokeshi”，包括當地的“Naruko Kokeshi”。
３１日にちは海外かいがいからもファンが訪おとずれ、お目当めあての品しなを買かい求もとめていました
label.tran_page 31日，粉絲來自海外併購買了他們想要的商品。

　「いろいろな顔かおがあるのを一堂いちどうに見みられ、すごく楽たのしく興奮こうふんしている」（埼玉さいたまから来きた人ひと）

label.tran_page “我很高興能在一個地方看到各種各樣的面孔”（來自埼玉縣的人）